Louca de Prazer (Acústico) - ALEX COHEN traduction en allemand

Louca de Prazer (Acústico)

No fundo você sabe que eu te quero
E ainda espero uma chance de dizer
Que é você que eu procurei todo esse tempo
Mas no momento você tem alguém

Eu falo com os olhos, mas você não vê
Disfarço meu desejo pra ninguém saber
Eu tenho mil segredos
Mas não conto nada pra ninguém

Eu queria que você ficasse do meu lado
Mas não quero ter problemas com seu namorado
E agora eu vivo num dilema
Não sei o que fazer

Eu acho que eu vou enlouquecer
Eu vou gritar pro mundo que é você
Eu vou te deixar louca de prazer
É só você querer

O que eu sinto não é coisa de momento
Te juro que é paixão, é sentimento
Amor você não sai do pensamento
Eu quero ter você ê ê ê ê
Eu quero só você

No fundo você sabe que eu te quero
E ainda espero uma chance de dizer
Que é você que eu procurei todo esse tempo
Mas no momento você tem alguém

Eu falo com os olhos, mas você não vê
Disfarço meu desejo pra ninguém saber
Eu tenho mil segredos
Mas não conto nada pra ninguém

Eu queria que você ficasse do meu lado
Mas não quero ter problemas com seu namorado
E agora eu vivo num dilema
Não sei o que fazer

Eu acho que eu vou enlouquecer
Vou gritar pro mundo que é você
Vou te deixar louca de prazer
É só você querer

O que eu sinto não é coisa de momento
Te juro que é paixão, é sentimento
Amor você não sai do pensamento
Eu quero ter você ê ê ê ê ê
Eu quero ter você ê ê ê ê
Eu quero ter você

Verrückt vor Lust (Akustisch)

Im Grunde weißt du, dass ich dich will
Und ich hoffe immer noch auf eine Chance, es zu sagen
Dass du es bist, die ich die ganze Zeit gesucht habe
Aber im Moment hast du jemanden

Ich spreche mit meinen Augen, aber du siehst es nicht
Ich verberge mein Verlangen, damit niemand es erfährt
Ich habe tausend Geheimnisse
Aber ich erzähle niemandem etwas

Ich wollte, dass du an meiner Seite bleibst
Aber ich will keine Probleme mit deinem Freund
Und jetzt lebe ich in einem Dilemma
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich glaube, ich werde verrückt
Ich werde der Welt zurufen, dass du es bist
Ich werde dich verrückt machen vor Lust
Du musst es nur wollen

Was ich fühle, ist nicht nur für den Moment
Ich schwöre dir, es ist Leidenschaft, es ist Gefühl
Liebling, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich will dich haben, oh oh oh oh
Ich will nur dich

Im Grunde weißt du, dass ich dich will
Und ich hoffe immer noch auf eine Chance, es zu sagen
Dass du es bist, die ich die ganze Zeit gesucht habe
Aber im Moment hast du jemanden

Ich spreche mit meinen Augen, aber du siehst es nicht
Ich verberge mein Verlangen, damit niemand es erfährt
Ich habe tausend Geheimnisse
Aber ich erzähle niemandem etwas

Ich wollte, dass du an meiner Seite bleibst
Aber ich will keine Probleme mit deinem Freund
Und jetzt lebe ich in einem Dilemma
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich glaube, ich werde verrückt
Ich werde der Welt zurufen, dass du es bist
Ich werde dich verrückt machen vor Lust
Du musst es nur wollen

Was ich fühle, ist nicht nur für den Moment
Ich schwöre dir, es ist Leidenschaft, es ist Gefühl
Liebling, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich will dich haben, oh oh oh oh oh
Ich will dich haben, oh oh oh oh
Ich will dich haben