Me Dá Mais uma Chance - Acústico - ALEX COHEN traduction en allemand

Me Dá Mais uma Chance - Acústico

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hoje tive medo de te perder
Por isso eu vim aqui só pra te dizer
Que a gente tem andado afastado
Quero ter você mais do meu lado

Vamos seguir de onde a gente parou
Esquecendo dos problemas que a gente passou
Eu não quero ver você com esse olhar tão triste
Você sabe que na minha vida é só você que existe

Jamais imaginei de novo estar sozinho
Andando por aí a noite sem destino
Dar de cara com você beijando outro alguém
Com certeza não desejo isso para ninguém

Eu faço o que for pra te reconquistar
Um amor tão verdadeiro não pode acabar
Nós nos apaixonamos e no amor nunca é tarde pra recomeçar

Eu faço o que for pra te fazer feliz
Nosso amor na vida é tudo que eu sempre quis
Me dá mais uma chance
Pra eu te amar como antes
Aqui é o meu lugar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vamos seguir de onde a gente parou
Esquecendo dos problemas que a gente passou
Eu não quero ver você com esse olhar tão triste
Você sabe que na minha vida é só você que existe

Jamais imaginei de novo estar sozinho
Andando por aí a noite sem destino
Dar de cara com você beijando outro alguém
Com certeza não desejo isso para ninguém

Eu faço o que for pra te reconquistar
Um amor tão verdadeiro não pode acabar
Nós nos apaixonamos e no amor nunca é tarde pra recomeçar

Eu faço o que for pra te fazer feliz
Nosso amor na vida é tudo que eu sempre quis
Me dá mais uma chance
Pra eu te amar como antes
Aqui é o meu lugar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hoje tive medo de te perder
Por isso vim aqui só pra te dizer
Que a gente tem andado afastado
Quero ter você mais do meu lado

Gib Mir Noch Eine Chance - Akustik

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Heute hatte ich Angst, dich zu verlieren
Deshalb bin ich hier, nur um dir zu sagen
Dass wir uns voneinander entfernt haben
Ich möchte dich mehr an meiner Seite haben

Lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben
Die Probleme vergessen, die wir durchgemacht haben
Ich will dich nicht mit diesem traurigen Blick sehen
Du weißt, dass du die Einzige in meinem Leben bist

Ich hätte nie gedacht, wieder allein zu sein
Ziellos durch die Nacht zu wandern
Dich zu treffen, wie du jemand anderen küsst
Das wünsche ich mit Sicherheit niemandem

Ich tue alles, um dich zurückzugewinnen
Eine so wahre Liebe darf nicht enden
Wir haben uns verliebt, und in der Liebe ist es nie zu spät, neu anzufangen

Ich tue alles, um dich glücklich zu machen
Unsere Liebe ist alles, was ich mir im Leben immer gewünscht habe
Gib mir noch eine Chance
Dich zu lieben wie zuvor
Hier ist mein Platz

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben
Die Probleme vergessen, die wir durchgemacht haben
Ich will dich nicht mit diesem traurigen Blick sehen
Du weißt, dass du die Einzige in meinem Leben bist

Ich hätte nie gedacht, wieder allein zu sein
Ziellos durch die Nacht zu wandern
Dich zu treffen, wie du jemand anderen küsst
Das wünsche ich mit Sicherheit niemandem

Ich tue alles, um dich zurückzugewinnen
Eine so wahre Liebe darf nicht enden
Wir haben uns verliebt, und in der Liebe ist es nie zu spät, neu anzufangen

Ich tue alles, um dich glücklich zu machen
Unsere Liebe ist alles, was ich mir im Leben immer gewünscht habe
Gib mir noch eine Chance
Dich zu lieben wie zuvor
Hier ist mein Platz

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Heute hatte ich Angst, dich zu verlieren
Deshalb bin ich hier, nur um dir zu sagen
Dass wir uns voneinander entfernt haben
Ich möchte dich mehr an meiner Seite haben