Verde é a Vida (Remix) - ALEX COHEN traduction en allemand

Verde é a Vida (Remix)

Até quando vamos ferir nossos semelhantes
Explorando a natureza ate nao poder mais
Alimentando nossos egos com animais
É tao triste ver do que o homem é capaz

Até quando vamos ter agua pra beber
Até quando vai nossa sede de poder
Precisamos aprender com as abelhas
A esconder o mel em suas colmeias protégé-las

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

Deus criou a natureza e o animal
A nos encher de esperanca e amor
Mostrando que o caminho do normal
É viver em harmonia sem a dor

Terra mãe, não deixe que destruam os animais
Nossas matas e florestas tropicais
Precisamos purificar nossas mentes
Construindo um futuro diferente

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

A solução tá nas crianças
E não demora

A solução tá nas crianças
E não demora

Grün ist das Leben (Remix)

Wie lange noch werden wir unsere Mitmenschen verletzen,
die Natur ausbeuten, bis es nicht mehr geht,
unsere Egos mit Tieren nähren?
Es ist so traurig zu sehen, wozu der Mensch fähig ist.

Wie lange werden wir noch Wasser zum Trinken haben,
wie lange noch währt unser Machthunger?
Wir müssen von den Bienen lernen,
den Honig in ihren Stöcken zu verstecken und sie zu schützen.

Das Grün ist das Leben,
Brände schlagen Wunden,
und du schläfst da und zweifelst nicht einmal.
Vielleicht weißt du es nicht, aber die Zeit ist jetzt.

Die Lösung liegt in den Kindern,
und es dauert nicht mehr lange.

Gott schuf die Natur und die Tiere,
um uns mit Hoffnung und Liebe zu erfüllen,
und zeigte, dass der normale Weg darin besteht,
in Harmonie ohne Schmerz zu leben.

Mutter Erde, lass nicht zu, dass sie die Tiere zerstören,
unsere Wälder und tropischen Regenwälder.
Wir müssen unsere Gedanken reinigen,
eine andere Zukunft aufbauen.

Das Grün ist das Leben,
Brände schlagen Wunden,
und du schläfst da und zweifelst nicht einmal.
Vielleicht weißt du es nicht, aber die Zeit ist jetzt.

Die Lösung liegt in den Kindern,
und es dauert nicht mehr lange.

Das Grün ist das Leben,
Brände schlagen Wunden,
und du schläfst da und zweifelst nicht einmal.
Vielleicht weißt du es nicht, aber die Zeit ist jetzt.

Die Lösung liegt in den Kindern,
und es dauert nicht mehr lange.

Die Lösung liegt in den Kindern,
und es dauert nicht mehr lange.

Die Lösung liegt in den Kindern,
und es dauert nicht mehr lange.