Paroles et traduction ALI PROJECT - Adieu
遠い日々
Distant
days
一枚の幸福な絵となり
Have
become
a
single
picture
of
happiness,
いつまでも
And
will
forever
褪せることなく飾られ
Be
decorated
without
fading.
人が生き生まれ死す
People
are
born,
live,
and
die,
絶えゆく時の流れに
In
the
unceasing
flow
of
time,
留まる屋敷
The
mansion
remains.
もう今は
But
now,
子達の声もなく
The
voices
of
children
are
gone,
惛い廊下に
In
the
dim
corridors,
零れる月の
The
moonlight
厳かなる跫音
Falls
solemnly.
過去へと
Into
the
past,
別離という宿命を
The
destiny
of
parting,
なぜ人は
Why
do
people
変られぬのか
Never
change?
どれほどに美しい
How
beautiful
永い永い夢が
Is
this
long,
long
dream,
過ぎ去って行っただろう
That
has
passed
away?
満ちては
Full,
ひとり佇む黄昏に
I
stand
alone
in
the
twilight,
いつか必ず
Someday,
surely,
舞い戻るだろう
I
will
return.
わが魂だけは
My
soul
alone.
Évaluez la traduction
1
Red Waltz
2 Bara Shokan
3 Hayabusa No Shirobara
4 Ai to Makoto
5 Rose Moon
6 Barsuifuyo E Dozo
7 Shoujo Junketsu
8 Mitsubarateien
9 Chinkonsho
10 Yami No Tsubasa De Subete Wo Tsutsumu Yoru No Tame No Aria
11 Manatsu No Yushufujin
12 Kocho Yumeshinju
13 Minutomo E
14 Zekkoku Tempest
15 Kyogetsutei De Aimasho
16 Eikyu Kaigenrei
17 Yugetsurenka
18 Hana to Ryu
19 Kamikaze
20 Konokuni No Muko Ni
21 Riku to Umi to Sora To
22 Shunso
23 Gekkoya
24 Valkyria ~ Kishiotome
25 Senso to Heiwa
26 Hibotan
27 Shudoin No Haitei Nite
28 Seiran Keppuroku
29 Yuukyo Seishunka
30 Seigetsuya
31 Adieu
2 Bara Shokan
3 Hayabusa No Shirobara
4 Ai to Makoto
5 Rose Moon
6 Barsuifuyo E Dozo
7 Shoujo Junketsu
8 Mitsubarateien
9 Chinkonsho
10 Yami No Tsubasa De Subete Wo Tsutsumu Yoru No Tame No Aria
11 Manatsu No Yushufujin
12 Kocho Yumeshinju
13 Minutomo E
14 Zekkoku Tempest
15 Kyogetsutei De Aimasho
16 Eikyu Kaigenrei
17 Yugetsurenka
18 Hana to Ryu
19 Kamikaze
20 Konokuni No Muko Ni
21 Riku to Umi to Sora To
22 Shunso
23 Gekkoya
24 Valkyria ~ Kishiotome
25 Senso to Heiwa
26 Hibotan
27 Shudoin No Haitei Nite
28 Seiran Keppuroku
29 Yuukyo Seishunka
30 Seigetsuya
31 Adieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.