Paroles et traduction ALI PROJECT - Bianca

Bianca

ほかに人形なら
豪華な子もいたけど
リボンひとつ
飾ったあなたを選んだ

鼓動分けるように
抱きしめて眠ったの
夢や秘密 語って
いっしょに空を見てた

見えない羽に
包まれた年月

ビアンカ ビアンカ
あなたと私は 心結ぶ双子たち
パローレ パローレ
小さなおしゃべり
忘れずにいたい ずっと

恋に傷つくたび
服の色をかえたの
そして白いシフォンの
花嫁衣装着せる

あの人のこと
打ち明けたそのとき

ビアンカ ビアンカ
いつかママになり 膝で眠る女の子
ビアンカ ビアンカ
あなたの名で呼ぶ
想い出をつなぎ そっと

ビアンカ ビアンカ
時の薄闇で 私だけが年をとる
ビアンカ ビアンカ
あなたの瞳は また深くなるの

ビアンカ ビアンカ
あなたと私は 心結ぶ双子たち
パローレ パローレ
小さなおしゃべり
忘れずにいたい

Бьянка

Были и другие куклы,
Более роскошные,
Но тебя, украшенную
Одним лишь бантом, выбрала я.

Как будто делясь одним биением сердца,
Обнимала тебя, засыпая.
Делилась мечтами и секретами,
Вместе смотрели на небо.

Годы,
Окутанные невидимыми крыльями.

Бьянка, Бьянка,
Мы с тобой – близнецы, связанные сердцами.
Пароле, пароле,
Наши маленькие разговоры
Хочу помнить всегда.

Каждый раз, когда я страдала от любви,
Меняла тебе платье.
А потом надела на тебя белое шифоновое
Свадебное платье.

В тот день, когда я рассказала тебе
О нем...

Бьянка, Бьянка,
Когда-нибудь я стану мамой, и у меня будет дочка,
Бьянка, Бьянка,
Я назову ее твоим именем,
Тихо связывая воспоминания.

Бьянка, Бьянка,
В сумерках времени старею только я.
Бьянка, Бьянка,
Твои глаза становятся все глубже.

Бьянка, Бьянка,
Мы с тобой – близнецы, связанные сердцами.
Пароле, пароле,
Наши маленькие разговоры
Хочу помнить всегда.