Paroles et traduction ALI PROJECT - Je Te Veux

Je Te Veux

わたしの胸はぴあの
ゼンマイ仕掛けの小鳥
くるしい恋の唄ばかり
歌いすぎたみたい
やさしく叩いて 壊して

わたしの指はミシン
心臓ふちどるビーズ
いつも赤い糸ばかり
よじれもつれ途切れ
幾重にも絡まる愛の重さ
だけど絹のように
包んであげるわ

世界中でいちばん
あなたが欲しい
もう何も誰もいらない

わたしのからだはまだ
組み変わってゆくパズル
どうぞ恋の欠片ごと
嵌めてつなぎ合わせ
ここにあなたが
居るという答え
そっと口脣寄せて
教えて下さい

わたしの目がすべてを
消してしまうまで
ずっと

Я тебя хочу

Моя грудь – пиано,
Заводная птичка,
Только песни о мучительной любви
Слишком много я спела, кажется.
Нежно ударь, разбей.

Мои пальцы – швейная машинка,
Бисеринки обрамляют сердце,
Всегда только красные нити
Скручиваются, путаются, рвутся.
Тяжесть любви, сплетенная во множество слоев,
Но как шелком,
Я окутаю тебя.

Больше всего на свете
Я хочу тебя.
Мне больше никто и ничто не нужно.

Мое тело все еще
Меняющаяся мозаика,
Пожалуйста, каждый осколок моей любви
Вставь и соедини.
Здесь ты
Вот ответ.
Тихо прижмись губами
И расскажи мне.

Пока мои глаза не сотрут всё
До конца.
Навсегда.