Paroles et traduction ALI PROJECT - Kuuchuu Butoukai
香りの
Fragrant
絹ずれ
silk
眠りと夢の
Between
sleep
and
dream
はざまで
On
the
verge
胸の奥処へと堕ちてきた
Falling
into
the
depths
of
my
chest
金色の橋
Golden
bridge
見えない地図へ導く
Leading
to
an
unseen
map
水星
みずうみ
Mercury
lake
そっと踏み出す爪先は
My
tiptoes
gently
step
青く濡れ
Wet
with
blue
とろけたレモンの
A
melted
lemon
月を掻き乱し
Disturbs
the
moon
今宵
夜空では
Tonight
in
the
night
sky
回る回るミラアボウル
The
Mira
Bowl
revolves
すべて光に
Everything
in
light
還元よびもどされ
消えた！
Restored,
it
disappears!
悲しい
Sad
夢より儚い
Ephemeral
than
a
dream
日々に
Days
踊らん
I
will
dance
宇宙の彼方へ飛び立った
Flying
away
beyond
the
universe
少女の時間に
In
the
girl's
time
恋など
はや色褪せて
Love
has
already
faded
流星
緋の径
Meteor,
crimson
path
薔薇を啄ばむ口唇は
My
lips
that
peck
at
roses
なお
赤く
Are
still
red
くたびれ帽子の
A
tired
hat
ピエロの手をとり
Take
the
clown's
hand
今宵
空中で
Tonight
in
the
sky
揺れる揺れる舞踏会
A
swaying,
swaying
ball
仮面の下で
Under
the
mask
泣いて笑え！
Cry
and
laugh!
とろけたレモンの
A
melted
lemon
月を掻き乱し
Disturbs
the
moon
今宵
夜空では
Tonight
in
the
night
sky
回る回るミラアボウル
The
Mira
Bowl
revolves
すべて光に
Everything
in
light
還元され
消えた！
Restored,
it
disappears!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.