Paroles et traduction ALI PROJECT - 纏われし者ら

纏われし者ら

心臓太陽牽合う火柱
閃き燦き目裂く錯乱
蘭芯爛熟来世の戦争
早春蒼白創痍の引訣
血管月虹光差の言葉
羽搏き瞬き舞散満開
空界江海冠して懸谷
暗黒暁闇相見て愛信
わたしを造る暗闇と
あなたを造る光と
ふたりを包む極彩を
この同じ時代のなか混ぜ合う
心臓太陽牽合う火柱
閃き燦き目裂く錯乱
蘭芯爛熟来世の戦争
早春蒼白創痍の引訣
あなたが生きる現実と
わたしが生きる幻想と
ふたりを生かす地上とを
この同じ時間のなか重ねる
わたしを造る暗闇と
あなたを造る光と
ふたりを包む極彩を
この同じ時代のなか混ぜ合う
血管月虹光差の言葉
羽搏き瞬き舞散満開
空界江海冠して懸谷
暗黒暁闇相見て愛信
暗黒暁闇相見て愛信

Опутанные

Сердце-солнце, столп огня, соединяющий нас,
Вспышка, сияние, безумие, разрывающее взгляд,
Сердцевина орхидеи, гниль зрелости, война грядущего мира,
Ранняя весна, бледность, прощание со шрамами разрушения,
Сосуды-луна-радуга, слова, пронизанные светом,
Взмах крыльев, мгновение ока, танец рассыпающихся лепестков,
Небесный мир, реки и моря, венчающие висячую долину,
Темнота, рассвет, мрак, взор, обращенный друг к другу, верная любовь,
Тьма, что создала меня,
И свет, что создал тебя,
И яркие краски, окутывающие нас обоих,
Смешиваются в этой общей эпохе,
Сердце-солнце, столп огня, соединяющий нас,
Вспышка, сияние, безумие, разрывающее взгляд,
Сердцевина орхидеи, гниль зрелости, война грядущего мира,
Ранняя весна, бледность, прощание со шрамами разрушения,
Реальность, в которой живешь ты,
И иллюзия, в которой живу я,
И земля, дающая жизнь нам обоим,
Складываются в этом общем времени,
Тьма, что создала меня,
И свет, что создал тебя,
И яркие краски, окутывающие нас обоих,
Смешиваются в этой общей эпохе,
Сосуды-луна-радуга, слова, пронизанные светом,
Взмах крыльев, мгновение ока, танец рассыпающихся лепестков,
Небесный мир, реки и моря, венчающие висячую долину,
Темнота, рассвет, мрак, взор, обращенный друг к другу, верная любовь,
Темнота, рассвет, мрак, взор, обращенный друг к другу, верная любовь,