Paroles et traduction ALI PROJECT - Nocturnal
夜は静かに聞きいらん
In
the
hush
of
night,
I
listen,
天鵞絨の声
To
the
song
of
a
swan,
衣擦れの囁き
To
the
rustle
of
clothing,
そっと夢を織り紡ぐ様
As
it
weaves
a
tapestry
of
dreams.
目を閉じて
I
close
my
eyes,
記憶の指を愛惜しむ
And
caress
the
memories
with
my
mind.
過ぎ行く日々よ
Days
gone
by,
死に行く日
Days
that
are
dying,
われを今に留めたまえ
Hold
me
close
in
your
embrace.
月下の窓
Through
windows
bathed
in
moonlight,
青に病む
I
see
a
world
awash
in
blue.
夜空の水面細波立ち
The
waters
of
the
night
sky
ripple,
溺れ沈み天の底へと
And
I
sink
into
their
depths.
ふたたび密かに目覚めれば
When
I
awaken
once
again,
深き温もり
I
feel
a
warmth,
しじまを奏でた吐息の
A
whisper
of
breath
in
the
silence,
消え入る夢の残りし優しき影
A
gentle
echo
of
dreams
past.
抱き取らん
I
embrace
it,
胸に重なり合う哀しみも
And
the
sorrow
that
weighs
upon
my
heart,
過ぎ行く日々よ
Days
gone
by,
生き行く日
Days
that
are
living,
われを今に留めたまえ
Hold
me
close
in
your
embrace.
未だ
Still
Évaluez la traduction
1
月蝕グランギニョル
2 恋せよ乙女
3 聖少女領域
4 オフェリア遺文
5 Nocturnal
6 人生美味礼讃
7 闇の翼ですべてをつつむ夜のためのアリア
8 愛と誠
9 戦争と平和
10 Arabesque Romanesque (instrumental)
2 恋せよ乙女
3 聖少女領域
4 オフェリア遺文
5 Nocturnal
6 人生美味礼讃
7 闇の翼ですべてをつつむ夜のためのアリア
8 愛と誠
9 戦争と平和
10 Arabesque Romanesque (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.