ALI PROJECT - Rakuensoushitsu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALI PROJECT - Rakuensoushitsu




Rakuensoushitsu
Rakuensoushitsu
馨しき楽園 いく世も
My love in Eden, always in this world
愚かなるその手に滅びゆく
Our hands are foolish, they destroy you
青きこの地上を踏みしめ
I tread on this green earth
抱きしめよ 愛する者たちを
And I embrace my beloved ones
剣を清めん
I will clean my sword
跪き
Kneeling
涙以て
With tears
西空に傾く炎を
I look up at the flames, leaning towards the West
仰ぎ見る我らは 果敢なくも
We are desperate, but brave
つながれる命の灯
Our lives connected, like a light
未知なる日 光のあることを
There is a day in the unknown future
天は片目を
The sky has one eye
半ば閉じ
Half-closed
見守った
Watching
祈りの歌声
My song of a prayer
響けよ 楽園に
Sounds in our Eden
青きこの地上を踏みしめ
I tread on this green earth
抱きしめよ 愛する者たちを
And I embrace my beloved ones





Writer(s): Mikiya Katakura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.