Paroles et traduction ALI PROJECT - Rose Moon (Piano Version)

Rose Moon (Piano Version)

Ah, I want to see you
A canary is chirping a love song
Inside a cage of sighs
It, too, cannot fly away

Well, goodnight
You say as you quickly hang up the phone
A cold darkness is falling on me
And it smells like you

I feel like yielding to longing
So I want to steal you away
From smiles, words, love
And everything I don't know...

Ah, on the days we see each other
My heartbeat is a thorny feather
I will embrace you
So that I can engrave into my body

Please give me a moment
To undress down to my heart
I want to become a light pink rose
That withers in your heart...

I feel like yielding to longing
So I want to destroy you
And your memories, future, and dreams
So that you look only at me

Please give me a moment
To undress down to my heart
I want to become a light pink rose
That withers in your heart...

I want to wither in your heart...

Розовая луна (версия для фортепиано)

Ах, я так хочу увидеть тебя,
Канарейка поет песню о любви
В клетке из вздохов.
Она тоже не может улететь.

Ну, спокойной ночи,
Ты говоришь и быстро вешаешь трубку.
Холодная тьма опускается на меня,
И она пахнет тобой.

Я готова поддаться тоске,
И хочу украсть тебя
Улыбки, слова, любовь
И всё, что мне неизвестно...

Ах, в те дни, когда мы видимся,
Мое сердцебиение — колючее перо.
Я обниму тебя,
Чтобы запечатлеть тебя в своем теле.

Пожалуйста, дай мне мгновение,
Чтобы обнажить свое сердце.
Я хочу стать нежно-розовой розой,
Которая увядает в твоем сердце...

Я готова поддаться тоске,
И хочу уничтожить тебя,
Твои воспоминания, будущее и мечты,
Чтобы ты смотрел только на меня.

Пожалуйста, дай мне мгновение,
Чтобы обнажить свое сердце.
Я хочу стать нежно-розовой розой,
Которая увядает в твоем сердце...

Я хочу увядать в твоем сердце...