Paroles et traduction ALI PROJECT - Rose Moon

Rose Moon

ああ 逢いたくて
恋の歌さえずるカナリア
吐息の檻の中で
飛び立つことも出来ない

じゃあ おやすみと
急ぐように電話は途切れ
あなたの香に似た
冷たい闇が降りるわ

恋しさに負けそうになる
奪いたい あなたを
微笑みや言葉や愛
わたしの知らない
ものから

ああ 逢える日の
ときめきは茨の羽根なの
素肌に刻むように
あなたの抱きしめるでしょう

心まで裸になれる
瞬間をください
薄紅の薔薇になって
その胸の中に
散りたい

恋しさに負けそうになる
壊したい あなたの
想い出や未来や夢
私だけ見えるように

心まで裸になれる
瞬間を ください
薄紅の薔薇になって
その胸の中に
散りたい

その胸の中で
散りたい

Лунная роза

Ах, как я хочу встретиться с тобой,
словно канарейка, поющая песни о любви.
В клетке из вздохов
я не могу взлететь.

"Спокойной ночи", —
торопливо обрывается звонок,
и подобный твоему аромату
холодный мрак опускается на меня.

Тоска почти одолевает меня,
я хочу отнять у тебя
улыбки, слова и любовь,
все то, чего я не знаю,
отобрать у всего.

Ах, трепет встречи
словно крылья из шипов.
Как будто вырезая на коже,
ты, должно быть, обнимешь меня.

Подари мне мгновение,
когда я смогу обнажить свою душу.
Превратившись в бледно-розовую розу,
я хочу упасть
на твою грудь.

Тоска почти одолевает меня,
я хочу разрушить твои
воспоминания, будущее и мечты,
чтобы только я могла их видеть.

Подари мне мгновение,
когда я смогу обнажить свою душу.
Превратившись в бледно-розовую розу,
я хочу упасть
на твою грудь.

На твою грудь
я хочу упасть.