Paroles et traduction ALI PROJECT - Sacrifice
ガラスの空の下
Under
a
glass
sky
この都会は瓦礫の森
This
city
is
a
forest
of
rubble
ネオン色の夢が散る
Neon
dreams
flutter
and
fall
其処ここに
無惨に綺麗に
Here
and
there,
pitiably,
beautifully
その間を渡ってく
Through
which
I
pass
いまあたしは
あなたに逢いたい
Now
I
long
to
meet
you
生きるために
To
live
地下室に潜んだ
Hidden
in
a
basement
子供らの
目には目を
The
eyes
of
the
children
meet
mine
裁き合う許し合う
We
judge
each
other,
we
forgive
each
other
ひとりでは
穢れは拭えず
Alone,
I
cannot
cleanse
myself
of
filth
注ぎたい捧げたい
I
want
to
pour
out,
to
offer
up
ただこの身の
赤い赤い血を
Just
the
scarlet
blood
of
this
body
of
mine
生きる証を
Proof
of
my
existence
堕落の楽園で
In
a
paradise
of
decadence
快楽は美徳の神
Pleasure
is
the
god
of
virtue
獣は肉体を喰み
Beasts
devour
flesh
少女らは虚無を孕む
Girls
bear
emptiness
もっと光を
More
light
地下室に眠れる
Sleeping
in
the
basement
子供らの
歯には歯を
The
teeth
of
the
children
meet
my
own
御母の御胸は
My
mother's
bosom
あまりに遠すぎる
Is
too
far
away
あふれる愛の炎を
Overflowing
flames
of
love
さもなくば気高き死を
Or
else
a
noble
death
ガラスの空の下
Under
a
glass
sky
この世中瓦礫の森
This
world
a
forest
of
rubble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.