Paroles et traduction ALI PROJECT - Seigetsuya

Seigetsuya

どんなにあなたを
抱きしめても
いつかはふたりが
離れる時がくる
迷子のように
それがこわい
星が音を
たてて墜ちる
秘やかな
こんな夜は
誰も天使に
なれないけど
心は空より
息づいているわ
ただひとつの
翳りもなく
あなたが目を
閉じたあとも
そばにいるわ
いつまでも
もうわたしが
帰る場所は
あなたしか
ないのだから
いつしか涙は
悲しみよりも
愛するために
あふれてゆくでしょう
あなたを知る
それまでより
わたしが目を
閉じるときは
ただこの手を
握ってて
もうわたしが
帰る場所は
あなたしか
ないのだから
木々のみどり
風のかおり
わたしたちが
流れてく
あなたが目を
閉じたあとも
そばにいるわ
いつまでも

Seigetsuya

No matter how you
even if i hug you
one day, you twoが
it's time to leave.
like a lost man.
that's scary.
the stars make a sound.
i'm going to fall.
secret.
a night like this
no one is an angel.
i can't be.
The heart is more than the sky
it's breathing.
just one thing.
there's no light.
your eyes.
even after closing
i'll be there.
forever.
i'm already here.
where to go home
only you.
because there is no
i'm not sure if i'll be able to cry.
more than grief
To love
it's going to be overflowing.
Know You
more than that
my eyes.
When closing
i justを i justを i justを i justを i justを
hold it.
i'm already here.
where to go home
only you.
because there is no
Green of trees
Scent of the Wind
that we
it flows.
your eyes.
even after closing
i'll be there.
forever.