Paroles et traduction ALI PROJECT - Shoujo Junketsu

Shoujo Junketsu

白馬ニ跨リ
闇ヲ駆ケル
ワタシハ父ガ仇
討ツ剣士ノヤウニ
留マル事無キ
無常ノ世ニハ
純潔ト不浄トガ
同ジ場処ニ棲ム
目蓋ノ君ガ面影ダケハ
茜ニ染マッテモ
消エハシナイデセウ
｢ワタシヲ オ許シ下サイ｣
放テヨ魂
捧ゲル血ト薔薇
気高ク生キヨト
御霊ノ言乃葉
迷エル心ヲ征シ
ワタシヲ 導イテ下サイ
飽食ノ森デ飢エル狼
ワタシハ求メテイタ
命賭ケシモノ
君ヲ想フトキ
熱ク伝フ
涙ノヒト雫ニ
真実ハ在リヤ
一夜限リノ
契リハ胸ニ
刻ミ込マレタ刺青
今生ノ餞
｢ワタシヲ忘レテ下サイ｣
翔ビ立ツ魂
捧ゲル死ト百合
貴ク散ラント
吹キコム神風
憂ヒノ季節ハ過ギヌ
コノ身ヲ
嗚呼 迎エテ下サイ
｢ワタシヲ 行カセテ下サイ｣
放テヨ魂
捧ゲル血ト薔薇
気高ク生キヨト
御霊ノ言乃葉
美シキ日々ノ為ニ
ワタシヲ 導イテ下サイ
麗シキ日々ノ為ニ
ワタシヲ 導イテ下サイ

Shoujo Junketsu

Across a white horse
I run through the darkness
I am a swordsman who will avenge my father
Like a swordsman who will avenge his father
Unstoppable
In this ephemeral world
Purity and impurity
Dwell in the same place
The image of the lord who closes his eyelids
Even when it is dyed in crimson
It will never fade
``Forgive me''
Release your soul
Offering blood and roses
To live with dignity
The divine words
Conquer the lost heart
Please guide me
A wolf starving in a forest of gluttony
I was seeking
Something to risk my life for
When I think of you
It becomes hot
A single tear
Is there truth?
For one night only
The bond is in my chest
A tattoo that has been carved
This life's present
``Forget about me''
My soul flies
Offering death and lilies
To die with dignity
The divine wind blows
The season of sorrow will pass
This body
Ah, please accept it
``Let me go''
Release your soul
Offering blood and roses
To live with dignity
The divine words
For beautiful days
Please guide me
For lovely days
Please guide me