ALI PROJECT - Virtual Fantasy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALI PROJECT - Virtual Fantasy




Virtual Fantasy
Virtual Fantasy
月の光を顕微鏡で 覗くように
Like looking at moonlight through a microscope,
目に見えぬものを 愛しなさい
Cherish the things you can't see.
羽音はミクロの衣擦れ 心澄まし
The fluttering of wings is the rustling of microscopic clothing. Calm your heart
大気の調べを 聞きなさい
And listen to the melody of the atmosphere.
終わらぬ物語
An endless story,
めくるように
Turn the pages.
キラキラ醒めないで
Never wake up from this sparkling dream,
生きて行くのよ
And keep living.
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
The future is a virtual fantasy,
あなたの影の中にある
Hidden in the shadows of your being.
幾何学模様 ロマンティック
Geometric patterns, romantic,
愛のしずく試験管で 飽和させ
Saturated with drops of love in a test tube,
不毛の日々へと 注ぎなさい
Poured into barren days.
きらめく宇宙は
The sparkling universe is
万華鏡なの
A kaleidoscope.
クルクル目眩く
Dizzying and rotating,
破壊のモザイク
A mosaic of destruction.
リアルな画面はいつでも
The realistic screen is always
あなたの指の先にある
At your fingertips.
化学雪 ノスタルジック
Chemical snow, nostalgic,
流行病ノ ロマンティック
Epidemic disease, romantic.
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
The future is a virtual fantasy,
あなたの影の中にある
Hidden in the shadows of your being.
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
The future is a virtual fantasy,
あなたの影の中にある
Hidden in the shadows of your being.





Writer(s): 片倉 三起也, 宝野 アリカ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.