すみれの花咲くころ - ALI PROJECTtraduction en anglais
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring,
はじめて君を知りぬ
That
is
when
I
first
met
you.
君を想い日ごと夜ごと
Day
and
night,
I
thought
of
you,
悩みしあの日のころ
And
worried
in
those
days
of
yore.
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring,
今も心ふるう
My
heart
still
trembles
today.
忘れな君
われらの恋
Do
not
forget
our
love,
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring.
春すみれ咲き
春を告げる
Spring
violets
bloom,
heralding
spring.
春何ゆえ
人は汝を待つ
Spring,
why
do
people
await
you?
楽しく悩ましき春の夢
Joyful
and
troubling
dreams
of
spring,
甘き恋
Sweet
love,
人の心酔わす
Intoxicating
the
human
heart.
そは汝
すみれ咲く春
It
is
you,
spring
when
violets
bloom.
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring,
はじめて君を知りぬ
That
is
when
I
first
met
you.
君を想い日ごと夜ごと
Day
and
night,
I
thought
of
you,
悩みしあの日のころ
And
worried
in
those
days
of
yore.
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring,
今も心ふるう
My
heart
still
trembles
today.
忘れな君
われらの恋
Do
not
forget
our
love,
すみれの花咲くころ
Violets
bloom
in
spring.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.