わたしは慾望という名の處女 - ALI PROJECTtraduction en anglais
もしもココロが
If
my
heart
臓器みたいに
Were
like
an
organ
この肉体から
That
I
could
extract
取り出せるなら
From
this
body
あなたに渡すのに
I
would
give
it
to
you
わたしが独り老いても
Even
if
I
grow
old
alone
それは何も知らぬまま
I
would
remain
ignorant
氷のガラスの中で
Swimming
in
a
glass
of
ice
煙りもせず泳いでいる
I
am
still
as
smoke
脚を開けぬ
Legs
uncrossed
人魚のように
Like
a
mermaid
そうして守りたい
I
just
want
to
protect
たった一度の想いなの
My
one
and
only
feeling
もしも背骨が
If
my
spine
突き破るように
Could
pierce
トゲ生やして伸び
Growing
thorns
肌覆うなら
Covering
my
skin
わたしはわかるのに
I
would
understand
おのれの祈りの痛み
The
pain
of
my
own
prayers
叫ぶこともしたでしょう
I
would
scream
恐れの切尖に触れ
Touched
by
the
fear
流すことが赦されたら
If
I
were
allowed
to
shed
清らかな血で
My
pure
blood
生まれ変われた
I
could
be
reborn
抑えた想いはもう
My
hidden
feelings
割れない卵で腐るの
Are
now
rotten,
unbroken
eggs
Évaluez la traduction
1
茸狂乱美味礼讃
2 陸と海と空と
3 PANDEMIC
4 わたしは慾望という名の處女
5 快楽のススメ
6 静謐なる私小説
7 緋ノ糸輪廻ノGEMINI
8 異端者たちの悦楽
9 形而上的な、蝶になる
10 放蕩娘と無慈悲な遊戯
11 Tico Tico no Fuba
12 赤い蝋燭と金魚
13 狩猟令嬢ジビエ日誌
14 Lolicate
15 極楽鳥歌
16 Femme Fatale
17 禁忌 TABOO
18 リュウコウセカイ
19 BAR酔芙蓉へどうぞ
20 Yuukyou seishunka
21 L'Amour Looks Something Like You
22 Kyumo densen
23 アタラクシア、そして対峙する自己
2 陸と海と空と
3 PANDEMIC
4 わたしは慾望という名の處女
5 快楽のススメ
6 静謐なる私小説
7 緋ノ糸輪廻ノGEMINI
8 異端者たちの悦楽
9 形而上的な、蝶になる
10 放蕩娘と無慈悲な遊戯
11 Tico Tico no Fuba
12 赤い蝋燭と金魚
13 狩猟令嬢ジビエ日誌
14 Lolicate
15 極楽鳥歌
16 Femme Fatale
17 禁忌 TABOO
18 リュウコウセカイ
19 BAR酔芙蓉へどうぞ
20 Yuukyou seishunka
21 L'Amour Looks Something Like You
22 Kyumo densen
23 アタラクシア、そして対峙する自己
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.