Paroles et traduction ALI PROJECT - サロメティック・ルナティック

サロメティック・ルナティック

その首に髪を絡ませ
永久にあなたを縛りつづけたい
私を一人残して
見知らぬ誰かへあなたが消えるたび
あぁ、そのとき野生と魔性が目覚めてゆく
あぁ、魔が恋野獣と魔物達が私に囁くわ
愛なんて飼い慣らせ
サロメティック・ルナティック
あなた奪いたい
命がけの熱い愛を見せてあげましょか
真実と嘘の狭間で
あなたの心を天秤にかけたとて
出逢うたびその唇が
恋の毒を私に注ぎこむ
千一夜の街の噂に耳をふさいで
閃一秒の抱かれる腕の強さしか信じられない
愚かな女なんて
サロメティック･ルナティック
あなたと堕ちたい
今さら一人きりのまま生きてはゆけない
あぁ、そのとき野生と魔性が目覚めてゆく
あぁ、魔が恋野獣と魔物達が私に囁くわ
後戻りできないと
サロメティック･ルナティック
あなた奪いたい
命がけの熱い愛を見せてあげましょか
命がけの熱い愛を見せてあげましょか

Salométique Lunaire

J'aimerais enlacer tes cheveux autour de ton cou
Et te lier à moi pour toujours
Chaque fois que tu disparais vers un inconnu,
Me laissant seule,
Oh, la sauvagerie et la magie s'éveillent en moi
Oh, la magie de l'amour, les bêtes sauvages et les démons me chuchotent
L'amour, tu peux l'apprivoiser
Salométique Lunaire
Je veux te posséder
Je vais te montrer mon amour ardent, au péril de ma vie
Entre la vérité et le mensonge
Même si je mets ton cœur sur la balance,
Chaque fois que je te rencontre, tes lèvres
Versent le poison de l'amour en moi
Je me bouche les oreilles aux rumeurs de la ville mille et une nuits
Je ne crois que la force de tes bras qui m'embrassent en un éclair
Femme insensée
Salométique Lunaire
Je veux tomber avec toi
Je ne peux plus vivre seule, c'est trop tard
Oh, la sauvagerie et la magie s'éveillent en moi
Oh, la magie de l'amour, les bêtes sauvages et les démons me chuchotent
Il n'y a pas de retour en arrière
Salométique Lunaire
Je veux te posséder
Je vais te montrer mon amour ardent, au péril de ma vie
Je vais te montrer mon amour ardent, au péril de ma vie