Paroles et traduction ALI PROJECT - ヴェネツィアン・ラプソディー
Refrain:
Refrain:
逢いたい
逢えない
あなたを求め
i
want
to
see
you,
i
can't
see
you,
i
want
to
see
you,
i
want
to
see
you,
i
want
to
see
you.
わたしは
街中
i'm
in
the
city.
ひとり彷徨うカーニバル
The
Carnival
of
Wandering
alone
誰より華やぐ仮面付け
More
Gorgeous
than
Anyone
踊りに酔わされ
i
was
intoxicated
by
the
dance.
子供の輪の中へ
Into
the
circle
of
children
ガラスにあなたの影
Your
shadow
on
the
glass
映すように
as
you
can
see
in
the
picture.
花火が舞って
fireworks.
空へ
とけてゆく
It
melts
into
the
sky
消したい
消せない
心の傷を
i
want
to
erase
the
scars
of
my
heart
that
i
can't
erase
抱きしめ
抱きしめ
hug,
hug,
hug.
一人旅に出たの
i
went
on
a
solo
trip.
逢いたい
逢えない
i
want
to
see
you.
i
can't
see
you.
手を伸ばしても
even
if
you
reach
out
いまさら
あなたに
i
want
you
to
do
it
now.
とどく魔法などないのね
there's
no
magic
to
get
away
with.
終わることのない恋の夢
Never-Ending
Dreams
of
Love
ふたり見た部屋の
in
the
room
we
saw.
明かりも今は消え
the
lights
are
out
now.
あなたの瞳の中
In
your
eyes
炎のように
Like
a
flame
生きてた私
i
was
alive.
もういちど灯して
just
light
it
up.
泣きたい
泣かない
涙があふれ
I
want
to
cry,
I
don't
cry,
I'm
full
of
tears
瞳の岸辺に
星が溺れてゆく
The
stars
drown
on
the
shore
of
my
eyes
愛して
愛して
心が崩れ
love,
love,
my
heart
breaks
吐息のベールで
In
the
veil
of
sighs
すべて忘れたら眠りたい
i
want
to
sleep
when
i
forget
everything.
愛して
愛されて
ふたりで聴いた
i
loved
it,
i
was
loved,
i
listened
to
it
together.
オルフェの唄声が
the
voice
of
orphe
路地へと遠ざかる
i'm
going
away
into
the
alley.
Refrain
Refrain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.