卑弥呼外伝 - ALI PROJECT traduction en russe

卑弥呼外伝

日輪昇り 山河目覚め
日々に芽吹く 人の心
わが命 選びしは
この場所か この時か
悠久を辿る果ての
如何な世にも 出づる惑い
赤裸々の たましいは
無限なる 万有の
核となる 陰と陽（ひかり）
響き合え 供にある
慶びの遠き波動
孤独ゆえに満ちる夢よ
奴婢のように君を恋うる
風を聴け 月を読み
ああ卑弥呼 緋の涙は
御身が最後に残す声
後の世まで 刻む日章
われわれを 選びしは
この國の この時代
繋がれた 血の理
掬い出せ 濁流の
泥の中 点る炎
終わりの来ぬ平安へと
巫女のように君を崇む
岩砕け 波を知る
ああ卑弥呼 渡す祝詞（ことば）
地上に交わる 祈声
踊レ手弱女 産メヨ火ノ國
美シ紅焔 倭國マホロバ
唄エ益荒男 栄エ火ノ國
尊シ旭日 大和トコシエ
響き合え 供にある
苦しみの 永き記憶
孤独ゆえに満ちる愛よ
神のようにわれを殺せ
ああ卑弥呼 ああ卑弥呼
風を聴け 月を読み
ああ卑弥呼 緋の涙は
この身が最後に捧ぐ唄
天は裁きを
下すことはできぬだろう

Повествование о Химико

Восходит солнце, горы и реки пробуждаются ото сна,
С каждым днем расцветают людские сердца.
Моя жизнь, мой выбор пал на
Это место, это время.
В конце долгого пути,
В каком бы мире ни оказалась, сомнения неизбежны.
Обнаженная душа –
Бесконечная, всеобъемлющая,
Становится ядром, тенью и светом.
Отзовись, мой возлюбленный,
Волна далекой радости.
Из-за одиночества сны переполняют меня,
Как рабыня, я люблю тебя.
Слушай ветер, читай луну,
Ах, Химико, алые слезы –
Последний звук, что ты оставишь.
На грядущие века высечен восходящий символ солнца.
Наш выбор пал на
Эту страну, эту эпоху.
Связанные узами крови.
Вычерпни из мутного потока
Пламя, горящее в грязи.
К бесконечному миру,
Как жрица, я поклоняюсь тебе.
Камни крушатся, познавая волны.
Ах, Химико, молитва (слова), что я передаю,
Молитвенный глас, достигающий земли.
Танцуйте, нежные девы, родите Страну Огня!
Прекрасное алое пламя, Махороба, страна Ямато.
Пойте, доблестные мужи, прославляйте Страну Огня!
Священное восходящее солнце, вечная Ямато.
Отзовись, мой возлюбленный,
Долгая память о страданиях.
Из-за одиночества любовь переполняет меня,
Как бог, убей меня.
Ах, Химико, ах, Химико.
Слушай ветер, читай луну.
Ах, Химико, алые слезы –
Последняя песнь, что я тебе посвящаю.
Небеса не смогут
Вершить свой суд.