Paroles et traduction ALI PROJECT - 形而上的な、蝶になる

形而上的な、蝶になる

蠕かすもの 留まれるもの
分解されよ 再生されよ
静寂を 這いずる きぬずれ 翠の影
思考をこえて 言葉をこえて
囁やけるもの 問いかけるもの
そしてわたしがいる
そしてわたしはいる
いつ 現れ
はじめに在りき そのひと滴
蠕かすもの 留まれるもの
分解されよ 再生されよ
暗色を 這いでる 訪れ 瑠璃の裂け目
思考をこえて 言葉をこえて
囁やけるもの 問いかけるもの
そしてわたしがいる
そしてわたしはいる
いま 現れ
はじめから無い 時間に止まる
変態
風に水に揺蕩うよう
舞い上がらんΨυχη
...
蠕かすもの 留まれるもの
分解されよ 再生されよ
静寂を 這いずる きぬずれ 翠の影
思考をこえて 言葉をこえて
囁やけるもの 問いかけるもの
そしてわたしがいる
そしてわたしはいる
また 現れ
終わることなく 繰り返される
羽化
濡れた翅から広げ
燃え上がらんΨυχη
ただすべては
毀れたる鱗粉の粒子の中
なれど

Embodiment of Transcendence, Becoming a Butterfly

Crawling entities, abiding entities
Decompose, regenerate
Through the silence, rustling garments, an emerald shade
Beyond thought, beyond words
Whispering entities, questioning entities
And I am here
And I am here
When did I appear?
In the beginning, there was a single drop
Crawling entities, abiding entities
Decompose, regenerate
Crawling through the darkness, visitation, a sapphire fissure
Beyond thought, beyond words
Whispering entities, questioning entities
And I am here
And I am here
Now, I appear
Beginning from nothingness, suspended in time
Metamorphosis
Like the wind and water, swaying and flowing
Ψυχη about to take flight
...
Crawling entities, abiding entities
Decompose, regenerate
Through the silence, rustling garments, an emerald shade
Beyond thought, beyond words
Whispering entities, questioning entities
And I am here
And I am here
Appearing again
Repeated without end
Eclosion
Unfolding from wet wings
Ψυχη about to ignite
Yet everything is
Amidst the particles of broken scales
But