Paroles et traduction ALI PROJECT - 戦慄の子供たち (Short size) -ボーナストラック-

戦慄の子供たち (Short size) -ボーナストラック-

Reading the darkness from my glistening eyes
These dreadful kids of darkness
From when I was born
Love has been a dangerous weapon all along
I grasp my heart that's completely wet
Buried in my wounds
From inside corruption, my brilliant despair
Is built up in the world
Our actions are revived and killed
Laughing like a dog, crying like a pig
After I continued screaming, come, what shall we do?
Can you protect me, comfort me, break me?
This body breathes in what I cast off
Your fingers pull on the trigger
In the cracks on my glistening heart
Can you protect me, comfort me, break me?
You do everything that I showed you
But you will only shoot worthless dreams
My feet are a group of souls that lived
I step on the games of death
I must yearn and look for life to live
But the gate is at the bottom of the earth
Whatever the sake is for beginning and ending
Must not be atrocious
I just have to save ourselves
As loving as an enemy, as hateful as a friend
There can't be a reason to have met while lying
Pairing up and searching and searching
I feel like everyone has sunk
My heart floats up to the top
And it knows it cannot be stained
Pairing up and searching and feeling around for it
Come, let's share
Our pain that can't turn into tears
I embrace the darkness with my sleeping eyes
The children of sadness
Can you protect me, comfort me, break me?
This body breathes in what I cast off
Your fingers pull on the trigger
In the cracks on my glistening heart
Tying us, surrounding us, raising us, letting go
We fight against our earnest freedom
Cursing, dreaming, neglecting, praying
For our fate! I just want to live
But my life is yet to remain

Дети трепета (короткая версия) -бонус-трек-

Читаю тьму своими блестящими глазами
Эти ужасные дети тьмы
С самого моего рождения
Любовь всегда была опасным оружием
Я сжимаю свое полностью промокшее сердце
Погребенное в моих ранах
Изнутри разложения, мое сверкающее отчаяние
Возводится в этом мире
Наши действия оживают и умирают
Смеясь, как собака, плача, как свинья
После того, как я продолжала кричать, скажи, что нам делать?
Можешь ли ты защитить меня, утешить меня, сломать меня?
Это тело вдыхает то, что я отбросила
Твои пальцы нажимают на курок
В трещинах моего блестящего сердца
Можешь ли ты защитить меня, утешить меня, сломать меня?
Ты делаешь все, что я тебе показала
Но ты будешь стрелять только по никчемным мечтам
Мои ноги — это группа живших душ
Я ступаю по играм смерти
Я должна жаждать и искать жизнь, чтобы жить
Но врата находятся на дне земли
Какой бы ни была причина начала и конца
Она не должна быть ужасной
Я просто должна спасти нас
Любящая, как враг, ненавидящая, как друг
Не может быть причины для встречи во лжи
Объединяясь и ища, и ища
Мне кажется, что все утонули
Мое сердце всплывает наверх
И оно знает, что не может быть запятнано
Объединяясь и ища, и нащупывая это
Давай, разделим
Нашу боль, которая не может превратиться в слезы
Я обнимаю тьму своими спящими глазами
Дети печали
Можешь ли ты защитить меня, утешить меня, сломать меня?
Это тело вдыхает то, что я отбросила
Твои пальцы нажимают на курок
В трещинах моего блестящего сердца
Связывая нас, окружая нас, взращивая нас, отпуская
Мы боремся против нашей искренней свободы
Проклиная, мечтая, пренебрегая, молясь
За нашу судьбу! Я просто хочу жить
Но моя жизнь еще не окончена