Paroles et traduction ALI PROJECT - 暴夜layla幻談

暴夜layla幻談

You have arrived here looking so weary
With a thousand winds blowing in your mind
Let me grant any wishes
That you wish for to come true

One Thousand and One Nights
A nightly talk in the bed
The gaspings of the nightingale
The rare, naked body

What you will wear upon your skin,
The caressing breath is satin
The lips are red velvet
My name is "love"

There is no one who will not be addicted to me,
Who can charm both body and soul
The fire of life is meant to be burnt in lust
Dizzied by the sweet dew and ah, what ecstasy
Until all your energy is drained to none

I see your face is still gloomy
The dark cave in your heart
The painful ache that can't be reached
I will seal it up for you

Open sesame
Say the magic spell
Open the door, the shining veil

Don't be afraid and step out
There are corals at your feet
And your bed is made of jade
My name is "fortune"

Gold, silver, all the treasures
There are no one who will not be blinded by my gleam
To my glitter even a king will bow down
Nothing is as beautiful as my glow
There is nothing you can't get with money

One Thousand and One Nights
If you do not still feel well
Then why don't you let yourself be embraced
By the arms of the forbidden

Close your eyes and gaze
The mane of a black horse
A pair of black wings come forth
My name is "darkness"

There is no one who resists
My sweet depth which holds all
When I am poured into vanity I turn into liquor of love
Rose-red blood will flush those pale masks

ABRACADABRA
I am the shadow
Which is always nestling upon you
Dreams will become satanic and even evil will turn into beauty
I am the one who will corrupt the boredom of this world

So come, pass your soul over here

Бурная ночь Layla, фантастическая история

Ты прибыл сюда таким усталым,
С тысячей ветров, дующих в твоей голове.
Позволь мне исполнить любые желания,
Которые ты хочешь воплотить в жизнь.

Тысяча и одна ночь,
Ночные разговоры в постели,
Вздохи соловья,
Редкое, обнаженное тело.

То, что ты будешь носить на своей коже,
Ласкающее дыхание — атлас,
Губы — красный бархат.
Мое имя — "любовь".

Нет никого, кто не будет мной опьянен,
Кто может очаровать и тело, и душу.
Огонь жизни должен гореть в страсти,
Кружится голова от сладкой росы, и ах, какой экстаз,
Пока вся твоя энергия не иссякнет.

Я вижу, твое лицо все еще мрачно,
Темная пещера в твоем сердце,
Болезненная боль, до которой невозможно дотянуться,
Я запечатаю ее для тебя.

Сезам, откройся!
Произнеси магическое заклинание,
Открой дверь, сияющую завесу.

Не бойся и выходи,
У твоих ног кораллы,
А твоя кровать из нефрита.
Мое имя — "фортуна".

Золото, серебро, все сокровища,
Нет никого, кто не будет ослеплен моим блеском.
Перед моим сиянием даже король склонится,
Нет ничего прекраснее моего свечения.
Нет ничего, чего нельзя купить за деньги.

Тысяча и одна ночь,
Если ты все еще чувствуешь себя плохо,
Тогда почему бы тебе не позволить себе быть обнятым
Объятиями запретного.

Закрой глаза и взгляни,
Грива черного коня,
Пара черных крыльев появляется.
Мое имя — "тьма".

Нет никого, кто сопротивляется
Моей сладкой глубине, которая вмещает все.
Когда я вливаюсь в тщеславие, я превращаюсь в эликсир любви,
Розово-красная кровь зальет эти бледные маски.

АБРАКАДАБРА,
Я — тень,
Которая всегда прильнет к тебе.
Сны станут сатанинскими, и даже зло превратится в красоту.
Я та, кто развратит скуку этого мира.

Так иди же, отдай мне свою душу.