Paroles et traduction ALI PROJECT - 桃色天国

桃色天国

ついばむチェリー
甘いためいきで
なにもかも
くるんでキャンディー

つぶれたパイ
シナモンの舌で
うたってよ
気楽なラブソング

むずかしいことはもう抜きにして
ほら今日だけは
スウィーツ食べて過ごせばいいじゃない

ロココな空
ヴァニラな雲
砂糖菓子の階段
のぼって Heaven
うもれて Sweetly
世界を造るのは
天才パティシェたち

泡立てましょ
ながれるクリィム
あら二人は
溶けてメランジェ

焼けたハアト
そっとカラメリゼ
いつまでも
こうしてたい

悲しいことは忘れていい
ねえ今夜だけは
ハニーを舐めて夢見ていいじゃない

ショコラな夜
ドラジェの星
飴細工の寝台
ねむって Heaven
もたれて Dreaming
世界を創るのは
名もなき恋人たち

不仕合わせだと感じたら
ほらすべて投げだし
お菓子を食べて生きればいいじゃない

ロココな空
シフォンな虹
砂糖菓子の階段
のぼって Heaven
うもれて Sweetly
もぐってミルフィーユ

ショコラな夜
ピーチな月
飴細工の寝台
ねむって Heaven
もたれて Dreaming
世界を味わえる
名もなきわたしたち

Персиковый рай

Клюю вишенку,
Сладко вздыхая,
Всё вокруг
Заверну в конфетку.

Размятый пирог,
С коричным язычком,
Спой мне,
Беззаботную песню о любви.

Забудем о сложностях,
Хотя бы сегодня,
Давай просто насладимся сладостями.

Рококо небо,
Ванильные облака,
Лестница из сахарных сладостей,
Взбираемся в небеса,
Утопаем в сладости.
Этот мир создают
Гениальные кондитеры.

Взбиваем,
Льющийся крем,
И вот мы уже
Растворились в меланже.

Подрумяненное сердце,
Нежно карамелизируем,
Хочется,
Остаться так навсегда.

Забудь о печали,
Хотя бы этой ночью,
Давай вкусим мёд и помечтаем.

Шоколадная ночь,
Драже-звезды,
Ложе из карамели,
Засыпаем в небесах,
Прислонившись, мечтаем.
Этот мир создают
Безымянные влюбленные.

Если чувствуешь себя несчастной,
Брось всё,
И просто наслаждайся сладостями.

Рококо небо,
Шифоновая радуга,
Лестница из сахарных сладостей,
Взбираемся в небеса,
Утопаем в сладости,
Ныряем в мильфей.

Шоколадная ночь,
Персиковая луна,
Ложе из карамели,
Засыпаем в небесах,
Прислонившись, мечтаем.
Мы можем вкусить этот мир,
Безымянные мы.