熱帯性植物園 - ALI PROJECT traduction en russe

熱帯性植物園

シゲミのなか 重ねる吐息
待ちわびる ここから熱帯
道すじは ミドリの果て
まぼろしの蘭 蜜を吸って
光り食んで あたしはあなたを
植えつくす 風は熟れて
草を薙いで 深まる迷路を作り出す
絡む蔦 la la la
ナミダは今 汗のしずくに
恋をする いつでも熱帯
渇く間に ルビーの蛇
底なしの沼 皮を剥いで
果実噛んで あなたはあたしを
埋めつくす 息を止めて
幾度死んで それでも終わりはこないから
このままで la la la
蜜を嘗めて 光り吐いて
あたしは あなたを
撒き散らす 空は堕ちて
幹を裂いて 翳そう出口を塞いでく
棘を抜いて 疵は満ちて
あたしは あなたを孕んでく
息を止めて 幾度死んで
それでも 終わりはこないから
このままで la la la

Тропический ботанический сад

В чаще, сплетаясь дыханием,
Жду тебя, здесь, в тропиках.
Дорога в зелень теряется,
Призрачная орхидея, впивая нектар,
Поглощая свет, я тебя
Посажу. Ветер созрел,
Пригибая травы, создаёт всё более глубокий лабиринт.
Вьющийся плющ la la la
Слёзы теперь — капли пота.
Влюблена, всегда в тропиках.
В засухе — рубиновый змей,
Бездна болота, сдирая кожу,
Вкушая плод, ты меня
Заполняешь. Затаив дыхание,
Сколько раз умирая, всё равно конца не видно.
Так и останемся la la la
Вкушая нектар, извергая свет,
Я тебя
Разбрасываю. Небо падает,
Раскалывая ствол, скрывая, запечатывая выход.
Вытянув шипы, раны полнятся,
Я тебя ношу в себе.
Затаив дыхание, сколько раз умирая,
Всё равно конца не видно.
Так и останемся la la la