Paroles et traduction ALI PROJECT - 肉体の悪魔

肉体の悪魔

救いたまえと
指さえ組んで
いもしない
神に祈った
あなたへ
堕ちたそのとき
引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない
好きって言って
まだって言って
終わりが来ることばかり
したいのはなぜ
穢れぬ血は
ココロへの供物
そこに居る
あなたを視る
広げた脚の
奥から
跨って甚振って
詰って焦らしても
もう放さない
愛って何
死ぬって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ
引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない
好きって言って
いいって言って
終わりが来ることばかり
望むのはなぜ
貪って弄って
焦らして詰っても
もう離れない
愛って何
生きるって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ

Демон плоти

Спаси меня, молила,
Даже пальцы сжав,
Несуществующему
Богу я тогда.
К тебе,
Падая, стремилась.
Властно ты привлёк, и встряхнул,
Связал и пленил меня всю.
Не сломаюсь.
Скажи, что любишь,
Скажи, что ещё рано,
Ведь к концу всё стремится,
Зачем же так?
Непорочная кровь —
Дар для моего сердца.
Здесь,
Смотрю на тебя я.
Из раскрытых ног моих
Глубины,
Оседлав, ты терзаешь,
Дразня и томя,
Но я не отпущу.
Что такое любовь?
Что такое смерть?
Лишь пустота вокруг,
Зачем к ней стремиться?
Властно ты привлёк, и встряхнул,
Связал и пленил меня всю.
Не сломаюсь.
Скажи, что любишь,
Скажи, что можно,
Ведь к концу всё стремится,
Чего же ты ждешь?
Жадно лаская, играя,
Томя и дразня,
Я не отступлюсь.
Что такое любовь?
Что такое жизнь?
Лишь пустота вокруг,
Зачем к ней стремиться?