薔薇色翠星歌劇団 - ALI PROJECT traduction en russe

薔薇色翠星歌劇団

香水壜から 現れては
眠り覚ます 薔薇色の
悪戯な少女たち
"Vous etes libre ce soir?"

あなたを恋した あの日々に
そっと戻す 切なさの
香りが胸を 刺す

幕が開いたら
星さえ泣くような セレナード

わたしはDiva こころを唄う
こよいのPrima 恋の舞台で
わたしはDiva 声が枯れても
ひとりぼっちで 唄う

美しい夜明けが 降りるまでに
窓に残る 闇色の
洋墨で手紙 書く
"Je t'aime, mon amour"

あなたに抱かれて 見た夢の
甘く哀しい 翡翠色
いつまでも 消えぬと

破りまた書く
月をも黙らせるソネットを

わたしはPoete 恋うる想いを
さだめのPrima あなたに捧ぐ
わたしはPoete 祈りのペンで
ひとりぼっちで 詩う

わたしはDiva あなたの胸に
なげきのPrima 墜ちてゆきたい
わたしはDiva 脱げない沓で
ひとりぼっちで 踊る

Розово-изумрудная оперная труппа

Появляясь из флакона с духами,
Пробуждаюсь ото сна, розовая,
Озорная девчонка.
"Вы свободны сегодня вечером?"

В те дни, когда я была влюблена в тебя,
Тихо возвращает грусть,
Аромат, пронзающий сердце.

Когда поднимется занавес,
Даже звезды заплачут, услышав серенаду.

Я – Дива, поющая сердцем,
Сегодняшняя Прима на сцене любви.
Я – Дива, даже если сорву голос,
В одиночестве буду петь.

Пока не наступит прекрасный рассвет,
В окне остается темнота,
Чернилами пишу письмо.
"Я люблю тебя, моя любовь."

Сон, который я видела в твоих объятиях,
Сладкий и печальный, цвета нефрита,
Никогда не исчезнет.

Рву и снова пишу,
Сонет, который заставит замолчать даже луну.

Я – Поэт, влюбленное сердце,
Прима судьбы, посвящаю тебе.
Я – Поэт, молитвенным пером,
В одиночестве пишу стихи.

Я – Дива, в твоих объятиях,
Прима скорби, хочу упасть.
Я – Дива, в туфлях, которые не могу снять,
В одиночестве танцую.