Paroles et traduction ALI PROJECT - 魂ノ代

魂ノ代

憶えてるよな
忘れてるよな
ココはどこ 桃いろの
まん丸い 部屋のなか
満ちてきたよな
満たされたよな
つながってる 鹿ノ子帯
目を覚ます お稚児さん
わたしは何で
産まれるのか
このまま玉で
いたいけれど
すてきなことが
待ってるのかな
忘れたくない
憶えていたい
苦しい も 楽しい も
哀しい も 嬉しい も
わたしはまたも
産まれてゆく
そしても一度
くり返すの
すてきなことね
それってきっと
精一杯に
声あげ泣こう

Душа как плата

Помнишь, верно?
Забыл, наверное?
Где это? В персиковой,
Круглой комнате.
Наполнилось, правда?
Исполнилось, да?
Связанный пояс оленёнка,
Просыпается маленький послушник.
Зачем я
Рождаюсь?
Хотела бы остаться
Нефритовым шаром,
Но что-то прекрасное
Меня ждёт, не так ли?
Не хочу забывать,
Хочу помнить.
И боль, и радость,
И печаль, и счастье.
Я снова
Рождаюсь.
И ещё раз
Повторяю.
Как это прекрасно.
Это, наверное,
Изо всех сил
Кричать и плакать.