Paroles et traduction ALIKA - Too Much
I
packed
my
stuff
J'ai
fait
mes
bagages
Said
my
last
goodbye
J'ai
fait
mes
derniers
adieux
Someone
told
me
that
I'm
no
good,
it's
not
true
On
m'a
dit
que
je
n'étais
pas
assez
bien,
c'est
faux
I
got
fire
in
my
eyes
(my
eyes)
J'ai
le
feu
dans
les
yeux
(mes
yeux)
I
always
knew
J'ai
toujours
su
I
would
let
them
see
Que
je
leur
montrerais
What
it's
like
to
be
on
the
top,
I
won't
stop
Ce
que
ça
fait
d'être
au
sommet,
je
ne
m'arrêterai
pas
'Til
I
make
it
real
Avant
d'y
arriver
They
think
it's
all
a
bluff
Ils
pensent
que
c'est
du
bluff
Like
I'm
not
enough
(ah-ah,
ah)
Comme
si
je
n'étais
pas
assez
bien
(ah-ah,
ah)
I
worked
too
hard
for
you
to
call
it
luck
J'ai
travaillé
trop
dur
pour
que
tu
appelles
ça
de
la
chance
I
guess
I'm
a
bit
too
much
Je
suppose
que
je
suis
un
peu
trop
intense
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
I
hate
how
they
lie
(how
they
lie)
Je
déteste
leurs
mensonges
(leurs
mensonges)
And
think
they're
always
right
(ha,
ah-ah-ah)
Et
qu'ils
pensent
toujours
avoir
raison
(ha,
ah-ah-ah)
They
don't
know
that
Ils
ne
savent
pas
que
Rules
don't
apply
when
you're
high
Les
règles
ne
s'appliquent
pas
quand
on
est
au
top
And
you're
never
coming
down
Et
qu'on
ne
redescend
jamais
(Ooh-ooh-ooh,
ooh)
they
think
it's
all
a
bluff
(Ooh-ooh-ooh,
ooh)
ils
pensent
que
c'est
du
bluff
Like
I'm
not
enough
(ooh)
Comme
si
je
n'étais
pas
assez
bien
(ooh)
Oh,
I
worked
too
hard
for
you
to
call
it
luck
Oh,
j'ai
travaillé
trop
dur
pour
que
tu
appelles
ça
de
la
chance
I
guess
I'm
a
bit
too
much
Je
suppose
que
je
suis
un
peu
trop
intense
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na,
na-na,
na-na
Na,
na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
(Na,
na-na,
na-na)
don't
you
think
that
you've
already
been
there
(na-na-na,
na-na-na)
(Na,
na-na,
na-na)
ne
penses-tu
pas
que
tu
y
es
déjà
allé
(na-na-na,
na-na-na)
Were
these
people
are
telling
you
nightmares?
(Na-na,
na-na,
na-na-na,
na-na)
Est-ce
que
ces
gens
te
racontent
des
cauchemars
? (Na-na,
na-na,
na-na-na,
na-na)
This
frown's
going
'round,
's
going
'round
Ce
froncement
de
sourcils
circule,
circule
You
should
finally
wake
up
(na-na,
na-na,
na-na-na,
na-na),
na
Tu
devrais
enfin
te
réveiller
(na-na,
na-na,
na-na-na,
na-na),
na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na,
na-na,
na-na
Na,
na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Na-na,
na-na
Na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Na-na-na,
na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.