Paroles et traduction ALIKA - Distance

Distance

I remember when you said that I was insane
Now I don't know what to believe in
You asked why I keep you in a distance
My life's none of your business
Don't wanna be a saver
Don't wanna be the girl who knows (hmm)
That you've been doing great
While I was crying on the floor

So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
Can't believe I called you a friend now
When baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh ooh ooh)

You crossed the line for a reason
I was always there to fix that (uh)
If you hide all that distant
You could've understood
What was insane
Don't wanna be a saver
Don't wanna be the girl who knows (hmm)
That you've been doing great
While I was crying on the floor

So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
Can't believe I called you a friend now
And baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh)

I can't believe I called you a friend
Baby, all you did was pretend
So go, just go, just go
So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
I can't believe I called you a friend now
But baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh ooh)
You get that when you're distant (Ooh ooh)
You said that I was insane, all that insane
But keep your broken promises
Your broken promises
Keep your broken promises
With you

Дистанция

Я помню, как ты сказал, что я сумасшедшая
Теперь я не знаю, во что верить
Ты спросил, почему я держу тебя на расстоянии
Моя жизнь тебя не касается
Не хочу быть спасателем
Не хочу быть девушкой, которая знает (хмм)
Что у тебя все прекрасно
Пока я рыдала на полу

Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания
И я знаю, я знаю
Что тебе совершенно все равно
Не могу поверить, что я называла тебя другом
Ведь, милый, ты только притворялся
Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания, невыполненные обещания
С собой (О-о-о)

Ты перешел черту не просто так
Я всегда была рядом, чтобы все исправить (а)
Если бы ты перестал отдаляться
Ты бы мог понять
Что было безумием
Не хочу быть спасателем
Не хочу быть девушкой, которая знает (хмм)
Что у тебя все прекрасно
Пока я рыдала на полу

Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания
И я знаю, я знаю
Что тебе совершенно все равно
Не могу поверить, что я называла тебя другом
И, милый, ты только притворялся
Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания, невыполненные обещания
С собой (О-о)

Не могу поверить, что я называла тебя другом
Милый, ты только притворялся
Так что уходи, просто уходи, просто уходи
Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания
И я знаю, я знаю
Что тебе совершенно все равно
Не могу поверить, что я называла тебя другом
Но, милый, ты только притворялся
Так что уходи, просто уходи
И забери свои невыполненные обещания, невыполненные обещания
С собой (О-о-о)
Ты получаешь это, когда отдаляешься (О-о-о)
Ты сказал, что я сумасшедшая, совсем сумасшедшая
Но забери свои невыполненные обещания
Свои невыполненные обещания
Забери свои невыполненные обещания
С собой