saame kokku - ALIKA traduction en allemand

saame kokku

Tahtsin mõtetes ju olla sinuga
Kes nüüd teab, kuhu tunded läinud, huh
Klahvi peal valed noodid sinuta, aiman ma

Samal ajal näen kauguses ma tuld
Proovin silmad kinni panna - näen und
Käib nüüd peas meie ühine motiiv, aeg on liiv

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

Lase lahti mind, sa tead
(Muidugi sa eemal, aru sain nüüd... mmmm)
Sein on vahel meil, sa tead
(Kuigi oled eemal, aru sain nüüd... mmmm)
Mõtted kadunud
Ma ju vajan sinu puudutust, ma palun
Jää nüüd natukeseks siia veel
Saame aru, aeg on läinud
Sinu südant ma ei taju
Korraks jääme vait, (shh) minut veel

Kuigi nüüd ma tean, et maailm on hull
Mis meid kokku seob, kui sees on tuim
Minu pärast ära muretse
Üks mõte veel
Üks mõte veel

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

(La, la la la, la la la)
(Mmmmmm)
(La, la la la, la la la)
(La, la la la, la la la)
(Kuigi oled eemal, aru sain nüüd... mmmm)

Wir treffen uns

Ich wollte in Gedanken bei dir sein
Wer weiß jetzt, wohin die Gefühle gegangen sind, huh
Auf der Taste falsche Noten ohne dich, ahne ich

Gleichzeitig sehe ich in der Ferne ein Feuer
Ich versuche, die Augen zu schließen - sehe einen Traum
In meinem Kopf spielt jetzt unser gemeinsames Motiv, die Zeit ist wie Sand

Wir treffen uns dort
Wo wir schon waren
Ich sitze auf einem Stein
Wenn du gegangen bist
Natürlich bist du fern
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm
Ich will an deiner Seite sein
In deinen Ohren
Spielt mein Herz
Aufrichtigkeit ist geblieben
Obwohl du fern bist
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm

Lass mich los, du weißt
(Natürlich bist du fern, ich habe es jetzt verstanden... mmmm)
Eine Wand ist zwischen uns, du weißt
(Obwohl du fern bist, ich habe es jetzt verstanden... mmmm)
Gedanken sind verschwunden
Ich brauche doch deine Berührung, ich bitte dich
Bleib jetzt noch ein bisschen hier
Wir verstehen, die Zeit ist vergangen
Dein Herz spüre ich nicht
Für einen Moment bleiben wir still, (shh) eine Minute noch

Obwohl ich jetzt weiß, dass die Welt verrückt ist
Was uns verbindet, wenn es innerlich taub ist
Mach dir meinetwegen keine Sorgen
Ein Gedanke noch
Ein Gedanke noch

Wir treffen uns dort
Wo wir schon waren
Ich sitze auf einem Stein
Wenn du gegangen bist
Natürlich bist du fern
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm
Ich will an deiner Seite sein
In deinen Ohren
Spielt mein Herz
Aufrichtigkeit ist geblieben
Obwohl du fern bist
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm

Wir treffen uns dort
Wo wir schon waren
Ich sitze auf einem Stein
Wenn du gegangen bist
Natürlich bist du fern
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm
Ich will an deiner Seite sein
In deinen Ohren
Spielt mein Herz
Aufrichtigkeit ist geblieben
Obwohl du fern bist
Ich habe es jetzt verstanden... mmmm

(La, la la la, la la la)
(Mmmmmm)
(La, la la la, la la la)
(La, la la la, la la la)
(Obwohl du fern bist, ich habe es jetzt verstanden... mmmm)