Paroles et traduction ALIS feat. Siloé - Sigo Aquí
Amanecer
con
otro
cuerpo
Se
réveiller
avec
un
autre
corps
Contra
forma
de
ver
las
cosas
Contre
la
façon
de
voir
les
choses
Y
no
entender
por
qué
a
sido
así
Et
ne
pas
comprendre
pourquoi
cela
a
été
ainsi
Porque
todo
marzo
y
abril
Parce
que
tout
mars
et
avril
Se
han
revelado
contra
mi
Se
sont
retournés
contre
moi
Sigo
aquí
después
de
haber
tocado
fondo
Je
suis
toujours
là
après
avoir
touché
le
fond
Sigo
aquí,
¿no
ves?
Je
suis
toujours
là,
ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Que
sigo
aquí
Que
je
suis
toujours
là
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Sigo
aquí
después
de
haber
tocado
fondo
Je
suis
toujours
là
après
avoir
touché
le
fond
Ya
he
quitado
mis
escombros
J'ai
déjà
enlevé
mes
décombres
Ya
desperté
Je
me
suis
déjà
réveillé
Sigo
aquí,
¿no
ves
Je
suis
toujours
là,
ne
vois-tu
pas
Que
ya
no
me
hace
falta
ver
Que
je
n'ai
plus
besoin
de
voir
La
vida
por
tus
ojos?
La
vie
à
travers
tes
yeux
?
Amanecer
y
no
entenderlo
Se
réveiller
et
ne
pas
comprendre
Si
a
sido
un
sueño
quiero
saberlo
Si
c'était
un
rêve,
je
veux
le
savoir
Contadme
hasta
tres
y
despierto
Compter
jusqu'à
trois
et
je
me
réveille
Respecto
a
marzo
y
abril
Concernant
mars
et
avril
¿Por
que
me
antratado
asi?
Pourquoi
m'as-tu
traité
ainsi
?
Y
ahora
se
rien
julio
y
agosto
Et
maintenant
juillet
et
août
se
moquent
Sigo
aquí
después
de
haber
tocado
fondo
Je
suis
toujours
là
après
avoir
touché
le
fond
Sigo
aquí,
¿no
ves?
Je
suis
toujours
là,
ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Que
sigo
aquí
Que
je
suis
toujours
là
Sigo
aquí
después
de
haber
tocado
fondo
Je
suis
toujours
là
après
avoir
touché
le
fond
Ya
he
quitado
mis
escombros
J'ai
déjà
enlevé
mes
décombres
Ya
desperté
Je
me
suis
déjà
réveillé
Ya
desperté
Je
me
suis
déjà
réveillé
Sigo
aquí,
¿no
ves
Je
suis
toujours
là,
ne
vois-tu
pas
Que
ya
no
me
hace
falta
ver
Que
je
n'ai
plus
besoin
de
voir
La
vida
por
tus
ojos?
La
vie
à
travers
tes
yeux
?
No
me
hace
falta
ver
Je
n'ai
plus
besoin
de
voir
La
vida
con
tus
ojos
La
vie
avec
tes
yeux
La
vida
con
tus
ojos
La
vie
avec
tes
yeux
Sigo
aquí
Je
suis
toujours
là
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Sigo
aquí
Je
suis
toujours
là
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Sigo
aquí
Je
suis
toujours
là
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
¿No
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Sigo
aquí,
¿no
ves?
Je
suis
toujours
là,
ne
vois-tu
pas
?
Évaluez la traduction
1
Sigo Aquí
2 Pausa
3 Fuiste
4 Momentos Similares
5 El Punto del Empate
6 Calcetines
7 Como Si Fuera Verdad
8 La Marea
9 Agua
10 Hoy Necesito
11 Harakiri
12 Debajo del Limón
2 Pausa
3 Fuiste
4 Momentos Similares
5 El Punto del Empate
6 Calcetines
7 Como Si Fuera Verdad
8 La Marea
9 Agua
10 Hoy Necesito
11 Harakiri
12 Debajo del Limón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.