Játék (feat. GGeery) - Alisa traduction en anglais

Játék (feat. GGeery)

Rémisztő, mit velem tettél
Minden álmomban kísértettél
De nekem ez már csak játék
Valahol, az erdő közepén
A valaha rémes tettek mezején
Ne hidd azt, hogy ellenem győztél
Minden alkalommal, mikor ezt csinálod, ó, te velem
Előtör a bennem rejlő kisgyerek vad énje
Tényleg bánt, ha már a láthatár is rád talál
De ez, ó, ez csak a játék kezdete
Sajnálom, de ezt én nyertem
E végjátékban maradtunk ketten
De gyenge voltál, nem értheted
Lelked a végtelenbe tévedt
Idáig meg sem kérdeztem
Miért lett az éned elérhetetlen
Minden alkalommal, mikor ezt csinálod, ó, te velem
Előtör a bennem rejlő kisgyerek vad énje
Tényleg bánt, ha már a láthatár is rád talál
De ez, ó, ez csak a játék kezdete
Bánatod a bánatom
De mit csináljak?
Láthatod, hogy vár-e rám a szép jövő
És oly csodás, elbűvölő
A kétségek, a félelem
A csalódás, sok érzelem
A változásnak kezdete
Ez, ó, ez csak a játék kezdete

Game (feat. GGeery)

It's horrifying, what you've done to me
You haunt me in every dream
But for me, this is just a game
Somewhere in the forest's heart
In a clearing of horrors long gone
Don't you dare think you've got the upper hand
Every time you do this to me
The wild side of my inner child comes out
It really hurts when I even catch a glimpse of you
But oh, this is just the beginning of the game
I'm sorry, honey, but I'm the winner
We're the only two left in this endgame
But you were weak, you couldn't understand
Your soul is lost in the abyss
Up until now, I haven't asked
Why did your soul become so elusive?
Every time you do this to me
The wild side of my inner child comes out
It really hurts when I even catch a glimpse of you
But oh, this is just the beginning of the game
Your sorrow is my sorrow
But what can I do?
You see, there's a beautiful future waiting for me
And it's so wonderful, so enchanting
The doubts, the fears
The disappointments, so many emotions
The beginning of change
Oh, this is just the beginning of the game