Paroles et traduction Alisa Takigawa - Boy's Chronicle

Boy's Chronicle

Naze da ka taiyō wa wakusei o makikomi
Naze da ka boku tachi wa mata dare ka ni makikomareteru

Jikan wa afureteru na noni zutto asetteru
Itsu demo boku tachi wa dare ka no unmei kidō jō

A BOY MEETS THE GIRL
Hajimari wa sō
Tsuki to taiyō ga fureru yō na deai da kedo
A BOY MEETS THE GIRL
Niji no yō ni
Bokura hajimete no koi mo sayonara mo hakanai

Ryūsei no namida mo taiyō no kageri mo
Shiru no wa ato no matsuri
Jikan wa makimodose nai yo

Miraieigō ni kurikaesu kara

A BOY BY SEASIDE
Hiroi umi mo
Kimi to taiyō o tsunagu yō na ao sa da kedo
A BOYS BY SEASIDE
Nami no yō ni
Yureugoku sono kimochi ni utsumuka nai de kure yo

Nakiyan da kimi no egao wa marude ano hi
Miage ta niji datta

A BOY MEETS THE GIRL
Itaike na sono hitomi ni makikomarechau no

THE BOY BY MYSIDE
Hajimari wa sō
Tsuki to taiyō ga fureru yō na deai da kedo
THE BOY BY MYSIDE
Boku wa zutto, zutto kimi no
Unmei kidō jō

Хроника мальчика

Почему-то солнце обнимает планеты,
Почему-то мы снова кем-то увлечены.

Времени хоть отбавляй, но мы все равно спешим,
Мы всегда на чьей-то орбите судьбы.

ПАРЕНЬ ВСТРЕЧАЕТ ДЕВУШКУ
Так все начинается.
Встреча словно касание луны и солнца,
ПАРЕНЬ ВСТРЕЧАЕТ ДЕВУШКУ
Как радуга,
Наша первая любовь и прощание мимолетны.

Слезы падающей звезды и затмение солнца,
Узнаем слишком поздно.
Время не повернуть вспять.

Ведь в будущем все повторится.

ПАРЕНЬ НА БЕРЕГУ МОРЯ
Широкий океан
Такой же голубой, как связь между тобой и солнцем,
ПАРЕНЬ НА БЕРЕГУ МОРЯ
Словно волны,
Не унывай из-за своих колеблющихся чувств.

Твоя плачущая улыбка как та радуга,
Которую я видел в тот день.

ПАРЕНЬ ВСТРЕЧАЕТ ДЕВУШКУ
Я увлечена твоими грустными глазами.

ПАРЕНЬ РЯДОМ СО МНОЙ
Так все начинается.
Встреча словно касание луны и солнца,
ПАРЕНЬ РЯДОМ СО МНОЙ
Я всегда, всегда буду
На твоей орбите судьбы.