Paroles et traduction ALLIGATOR - Rafale

Rafale

La vie toujours sur le fil
Sur le contour de tes cils
Attiré par le centre-ville
Ces histoires que je dessine

Laissé au désespoir
Tu broies du noir, ce soir

Tapis, dans l'ombre immobile
Tout nu, l'hiver est hostile
Tu finiras dans un film
Placide, dans une usine

Laissé au désespoir
Tu broies du noir ce soir

Si ces histoires sont ici
Je t'emmènerai dans les îles
On séchera sur les îles
Tes larmes de crocodiles
Histoire de voir un film
J'te vois dans les ravines

Рафаль

Жизнь всегда на волоске,
На контуре твоих ресниц.
Меня влечет к центру города,
Эти истории, что я рисую.

Оставленная в отчаянии,
Ты переживаешь мрачный вечер.

Скрытая, в неподвижной тени,
Совсем нагая, зима враждебна.
Ты окажешься в фильме,
Безмятежная, на фабрике.

Оставленная в отчаянии,
Ты переживаешь мрачный вечер.

Если эти истории здесь,
Я увезу тебя на острова.
Мы высохнем на островах,
Твои крокодиловы слезы.
Чтобы посмотреть фильм,
Я вижу тебя в оврагах.