Paroles et traduction ALLMO$T - Missed Call
'Wag
mo
na
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
больше"
'Di
ba
'di
mo
na
'ko
kailangan
Я
тебе
больше
не
нужна
Ano
ba
ang
kasalanan
В
чем
грех
Hindi
ko
nalaman
Я
так
и
не
узнала
Kung
bakit
biglaang
nawala
Почему
он
внезапно
исчез
'Di
ka
man
lang
nagpaalam
Ты
даже
не
попрощалась
'Wag
mo
na
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
больше"
(May
mahal
ka
nang
iba)
(Я
люблю
другого)
'Di
ba
'di
mo
na
'ko
kailangan
Я
тебе
больше
не
нужна
(Kaya
sa
iba
ka
napunta)
(Значит,
ты
идешь
к
другим)
Ano
ba
ang
kasalanan
В
чем
твой
грех
Hindi
ko
nalaman
Я
не
выяснил
Kung
bakit
bigla
kang
nawala
Почему
ты
внезапно
исчез
'Di
ka
man
lang
nagpaalam
Ты
даже
не
попрощался
Bakit
'di
ka
man
lang
nagpaalam
sa
'kin
Почему
ты
не
попрощался
со
мной
Siguro
nga'y
ganun
lang
kadali
sa
'yong
limutin
yung
sa
atin
О
нас
так
легко
забыть
Kaya
ka
nangati
agad
tapusin
na
yung
pagsasama
natin
Итак,
ты
готов
расторгнуть
свой
брак
Pero
'di
mo
ba
naisip
Но
разве
ты
не
думал
Hindi
mo
man
lang
nagawang
sumilip
Тебе
даже
не
удалось
улизнуть
Imbis
lumawak
pa
ay
mas
kumitid
Вместо
того,
чтобы
расширяться,
это
становится
больше
Na
intindihin
na
lang
na
Это
просто
нужно
понять
Pansamantala
lahat
ng
pinakita
mong
pagpapahalaga
Все
то,
за
что
ты
выражаешь
свою
признательность
At
tinanggap
ko
yun
(tinanggap
ko
yun)
И
я
принял
это
(я
смирился
с
этим)
Kahit
na
hindi
pala
ako
yung
gustong
mong
makapareha
(makapareha)
Даже
если
я
не
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть
Sana
nung
una
pa
lang
ay
nalaman
ko
na
para
'di
na
umasang
Жаль,
что
я
не
знал
раньше,
что
надежды
нет
Ikaw
ay
merong
para
sa
'kin
(para
sa
'kin)
Ты
моя
(для
меня)
Ang
sakit
lang
na
nagagawa
mo
pa
'kong
kausapin
Единственный
способ,
которым
ты
можешь
поговорить
со
мной
Pagkatapos
ng
lahat
ng
ginawa
mo
sa
'kin
После
всего,
что
ты
со
мной
сделал
Pwede
ba
na
lumayo
ka
nang
matigil
na
kitang
ibigin
Сможешь
ли
ты
разлюбить
меня,
когда
я
перестану
любить
тебя
'Wag
mo
na
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
больше"
(May
mahal
ka
nang
iba)
(Я
люблю
кого-то
другого)
'Di
ba
'di
mo
na
'ko
kailangan
Я
тебе
больше
не
нужен
(Kaya
sa
iba
ka
napunta)
(Поэтому
ты
уходишь
к
другим)
Ano
ba
ang
kasalanan
В
чем
грех
Hindi
ko
nalaman
Я
так
и
не
узнал
Kung
bakit
bigla
kang
nawala
Почему
ты
вдруг
исчез
'Di
ka
man
lang
nagpaalam
Ты
даже
не
попрощался
Kaya
pala
hindi
ka
na
lang
nagparamdam
"Нью-Йорк
Таймс"
Kasi
nasa
kanyang
tabi
Потому
что
это
рядом
с
ним
Kaya
pala
kapag
tumatawag
ka
sa
akin
Вот
почему,
когда
ты
звонишь
мне
Ay
hatinggabi
Уже
полночь
'Di
mo
man
lang
ba
inisip
"Неужели
ты
даже
не
подумала
Kung
kakayanin
ko
sabagay
Если
бы
я
мог
принять
решение
Simula
noon
sarili
mo
lang
ang
iniisip
mo
С
тех
пор
ты
думала
только
о
себе
Pero
hindi
ko
nagawang
iwanan
ka
Но
я
не
могу
оставить
тебя
Ngayon
ay
kayang-kaya
ko
na
kaya
Теперь
я
могу
себе
это
позволить
'Wag
mo
na
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
больше"
(May
mahal
ka
nang
iba)
(Я
люблю
кое-кого
другого)
'Di
ba
'di
mo
na
'ko
kailangan
Я
тебе
больше
не
нужен
(Kaya
sa
iba
ka
napunta)
(Поэтому
ты
уходишь
к
другим)
Ano
ba
ang
kasalanan
В
чем
твой
грех
Hindi
ko
nalaman
Я
так
и
не
узнал
Kung
bakit
bigla
kang
nawala
Почему
ты
внезапно
исчез
'Di
ka
man
lang
nagpaalam
Ты
даже
не
попрощался
Masaya
naman
nung
una,
'di
ganito
Сначала
я
была
так
счастлива,
но
это
было
не
так
'Di
nagsasawang
mag-usap,
wala
nang
paki
Не
разговаривайте
друг
с
другом,
никакой
одежды
Kung
anong
oras
pa
huminto
Самое
время
остановиться
Ikaw
palagi
kong
hanap,
wala
nang
iba
Я
всегда
ищу
тебя,
больше
никого
Sa
tuwing
gumigising
ako
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь
Kaso
ngayon
parang
ayaw
gumising
Теперь
кажется,
что
ты
не
просыпаешься
Kasi
iba
na
ngayon
katabi
mo
Потому
что
теперь
ты
другой
Bakit
gano'n
hindi
mo
man
naisip
Почему
ты
даже
не
подумал
об
этом
Kung
ano
talaga
ang
halaga
ko
Чего
я
на
самом
деле
стою
Tanging
sarili
mo
lamang
ligaya
Ты
просто
доволен
собой
Palagi
ang
mas
mahalaga
sa
'yo
Для
тебя
это
всегда
важнее
Ginawa
ko
lahat
ng
hiniling
mo
Я
сделал
все,
о
чем
ты
просил
Kasi
ayoko
na
ika'y
masaktan
Потому
что
я
больше
не
хочу
причинять
тебе
боль
Para
hindi
ka
na
maghanap
pa
sa
iba
Чтобы
тебе
не
пришлось
искать
других
Ng
wala
sa
iyong
harapan
Не
у
тебя
на
глазах
'Wag
mo
na
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
больше"
(May
mahal
ka
nang
iba)
(Я
люблю
другого)
'Di
ba
'di
mo
na
'ko
kailangan
Я
тебе
больше
не
нужен
(Kaya
sa
iba
ka
napunta)
(Поэтому
ты
уходишь
к
другим)
Ano
ba
ang
kasalanan
В
чем
твой
грех
Hindi
ko
nalaman
Я
так
и
не
узнал
Kung
bakit
bigla
kang
nawala
Почему
ты
внезапно
исчез
'Di
ka
man
lang
nagpaalam
Ты
даже
не
попрощался
Bigla
kang
umalis
Внезапно
ты
уходишь
Ikaw
na
sana
wala
nang
kapalit
Ты
был
бы
бесполезен
Panahong
matamis
ba't
pumait
Пришло
время
быть
добрым
и
нежным
Alam
kong
masaya
pero
masakit,
yeah
Я
знаю,
это
тяжело,
но
это
причиняет
боль,
да
Ba't
'di
mo
ba
А
тебе
нет
Naisip
kung
tama
ba
Интересно,
правильно
ли
это
Ang
iyong
ginagawa
То,
что
ты
делаешь
Palaging
lumalala,
yeah
Это
постоянно
растет,
да
'Wag
mo
'kong
tawagan
"Не
звони
мне
Hindi
na
kailangan
Нет
нужды
Hindi
ko
na
kaya
Я
больше
не
могу
Masyadong
nahirapan
Слишком
много
трудностей
Alam
kong
nawala
ka
na
Я
знаю,
что
ты
проиграл
Naubusan
ng
pag-asa
Надежда
иссякла
Mas
okay
lang
na
tapusin
na
Лучше
закончить
Bakit
hindi
mo
sinabi
Почему
ты
не
сказал
Ng
mas
maaga
Из
более
ранних
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente, Clien Alcazar, Mark Nievas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.