Paroles et traduction ALLMO$T - Rebound

Rebound

'Di ko na alam kung pa'no
Pa 'ko, haharap sa 'yo sa tuwing tinitignan kita
Ay siya lang din naman ang tanging naalala ko
Ayoko din naman kasing maramdaman ko 'to
Ayoko din na dalawa kayo sa buhay ko
Kaya kung p'wede lang na 'di na tumagal
Para wala nang sumugal ay aaminin kong mali ko 'to

Pinipili ko siya pero mahal kita at totoo lahat ng aking pinapadama
Pero hindi ko naman kayang itago na lang
Kung ano ang gusto ko talaga na magawa
Dahil ako ang dahilan kung bakit ka na lumuluha
Hindi ko kayang magpigil na lang na 'di makuha
Sa 'yong mga bibig tatanggapin ang mga galit
Kung ang kapalit nama'y paglaya natin
Ay walang madaramang sakit sa akin

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Naaalala ko pa nu'ng nililigawan ka (ohh)
'Yung panahon na tayong dalawa'y magkasama pa (yeah)
Inaamin ko naman na minsan nami-miss kita (ohh)
Wala na 'kong magagawa kasi nga mas pinili ko na siya
Kaya pasensya sa ginawa ko (ohh)
Patawarin mo sana ako sa lahat ng mga kasalanan ko (yeah)
'Di ko na kaya sa 'yo magtago (ohh)
Kaya pinili kong umamin na lang sa 'yo

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Palaging nagdadalawang-isip
Kung pa'no nga ba 'to malalampasan?
Parehas ko naman kayong inibig
Pero ayoko rin naman na isa sa inyo ang aking masaktan
Araw-araw ka na tumatakbo sa aking isip
Pagdating ng gabi siya naman ang sa panaginip
Hindi ko rin naman gustong itago kung ano ang totoo
Pero parang gusto ko munang manahimik
Pinapadama kung gaano ka kahalaga
Sa kanya ko naramdaman kung pa'no sumaya
Kahit na sabihin ko ngayong mahal kita
Hindi pa rin maisip bakit ko sa 'yo 'to nagawa
Wala namang intensyon na ang puso mo'y sirain
Kasalanan ko kung bakit ka naging iyakin
Hindi ko akalaing aabot sa ganito
Pero kundi dahil sa 'yo 'di nabuo ang puso ko, yeah

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Patawarin mo 'ko kung ngayon ko lang nasabi
Hindi ko din maintindihan kung bakit pa siya nasali
Sa mundo na ipinangako ko na sa 'yo lang
Napaniwala pa kita sa salita na tayo lang
Pasensya kung mas nasanay na 'ko na kasama siya
Hindi ko ginusto na paiyakin at iwanan ka
At sana'y maintindihan mo na
Ayoko nang magsinungaling pa

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Rebound

I don't know how
How I'll face you every time I look at you
It's only her that I remember
I don't want to feel this way
I don't want the two of you in my life
So if it's okay if it doesn't last
So that no one gambles, I'll admit this is my fault

I choose her but I love you and everything I show you is true
But I can't just hide
What I really want to do
Because I'm the reason why you're crying
I can't help but get
From your lips, I'll accept the anger
If the exchange is our freedom
I won't feel any pain

I'm sorry if I'm choosing her over you
I don't even know how I'm going to change
I'm used to you being there, but I'm always thinking of her
I love her and I love you too, but it's not the same
It's not the same, it's not the same, ohh
It's not the same, it's not the same (Not like her)
It's not the same, it's not the same, ohh
I love her and I love you too, but it's not the same

I still remember when I was courting you (ohh)
The time when we were still together (yeah)
I admit I miss you sometimes (ohh)
There's nothing I can do because I chose her
So I'm sorry for what I did (ohh)
Please forgive me for all my sins (yeah)
I can't hide from you anymore (ohh)
That's why I chose to confess to you

I'm sorry if I'm choosing her over you
I don't even know how I'm going to change
I'm used to you being there, but I'm always thinking of her
I love her and I love you too, but it's not the same
It's not the same, it's not the same, ohh
It's not the same, it's not the same (Not like her)
It's not the same, it's not the same, ohh
I love her and I love you too, but it's not the same

Always having second thoughts
How can I get through this?
I loved you both
But I don't want to hurt either of you
You're running through my mind every day
When night comes, she's the one in my dreams
I don't want to hide the truth
But I just want to be quiet
Showing you how important you are
I felt with her how to be happy
Even though I'm saying I love you now
I still can't figure out why I did this to you
I had no intention of breaking your heart
It's my fault you became a crybaby
I didn't think it would come to this
But if it weren't for you, my heart wouldn't be whole, yeah

I'm sorry if I'm choosing her over you
I don't even know how I'm going to change
I'm used to you being there, but I'm always thinking of her
I love her and I love you too, but it's not the same
It's not the same, it's not the same, ohh
It's not the same, it's not the same (Not like her)
It's not the same, it's not the same, ohh
I love her and I love you too, but it's not the same

Forgive me for not telling you until now
I don't understand why she's even involved
In the world I promised to you alone
I made you believe in the words that it's just us
I'm sorry if I'm more used to being with her
I didn't mean to make you cry and leave you
And I hope you understand that
I don't want to lie anymore

I'm sorry if I'm choosing her over you
I don't even know how I'm going to change
I'm used to you being there, but I'm always thinking of her
I love her and I love you too, but it's not the same
It's not the same, it's not the same, ohh
It's not the same, it's not the same (Not like her)
It's not the same, it's not the same, ohh
I love her and I love you too, but it's not the same

I'm sorry if I'm choosing her over you
I don't even know how I'm going to change
I'm used to you being there, but I'm always thinking of her
I love her and I love you too, but it's not the same
It's not the same, it's not the same, ohh
It's not the same, it's not the same (Not like her)
It's not the same, it's not the same, ohh
I love her and I love you too, but it's not the same