Paroles et traduction ALLMO$T - Rebound

Rebound

'Di ko na alam kung pa'no
Pa 'ko, haharap sa 'yo sa tuwing tinitignan kita
Ay siya lang din naman ang tanging naalala ko
Ayoko din naman kasing maramdaman ko 'to
Ayoko din na dalawa kayo sa buhay ko
Kaya kung p'wede lang na 'di na tumagal
Para wala nang sumugal ay aaminin kong mali ko 'to

Pinipili ko siya pero mahal kita at totoo lahat ng aking pinapadama
Pero hindi ko naman kayang itago na lang
Kung ano ang gusto ko talaga na magawa
Dahil ako ang dahilan kung bakit ka na lumuluha
Hindi ko kayang magpigil na lang na 'di makuha
Sa 'yong mga bibig tatanggapin ang mga galit
Kung ang kapalit nama'y paglaya natin
Ay walang madaramang sakit sa akin

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Naaalala ko pa nu'ng nililigawan ka (ohh)
'Yung panahon na tayong dalawa'y magkasama pa (yeah)
Inaamin ko naman na minsan nami-miss kita (ohh)
Wala na 'kong magagawa kasi nga mas pinili ko na siya
Kaya pasensya sa ginawa ko (ohh)
Patawarin mo sana ako sa lahat ng mga kasalanan ko (yeah)
'Di ko na kaya sa 'yo magtago (ohh)
Kaya pinili kong umamin na lang sa 'yo

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Palaging nagdadalawang-isip
Kung pa'no nga ba 'to malalampasan?
Parehas ko naman kayong inibig
Pero ayoko rin naman na isa sa inyo ang aking masaktan
Araw-araw ka na tumatakbo sa aking isip
Pagdating ng gabi siya naman ang sa panaginip
Hindi ko rin naman gustong itago kung ano ang totoo
Pero parang gusto ko munang manahimik
Pinapadama kung gaano ka kahalaga
Sa kanya ko naramdaman kung pa'no sumaya
Kahit na sabihin ko ngayong mahal kita
Hindi pa rin maisip bakit ko sa 'yo 'to nagawa
Wala namang intensyon na ang puso mo'y sirain
Kasalanan ko kung bakit ka naging iyakin
Hindi ko akalaing aabot sa ganito
Pero kundi dahil sa 'yo 'di nabuo ang puso ko, yeah

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Patawarin mo 'ko kung ngayon ko lang nasabi
Hindi ko din maintindihan kung bakit pa siya nasali
Sa mundo na ipinangako ko na sa 'yo lang
Napaniwala pa kita sa salita na tayo lang
Pasensya kung mas nasanay na 'ko na kasama siya
Hindi ko ginusto na paiyakin at iwanan ka
At sana'y maintindihan mo na
Ayoko nang magsinungaling pa

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Pasensya na kung mas pinipili ko siya kesa sa 'yo
Hindi ko na nga alam kung pa'no ako magbabago?
Nasanay na 'kong nand'yan ka, ngunit palaging na-iisip siya
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Hindi gano'n, hindi gano'n (Hindi tulad niya)
Hindi gano'n, hindi gano'n, ohh
Mahal ko siya at mahal din kita, pero hindi gano'n

Запасной вариант

Я уже не знаю, как
Смотреть на тебя, ведь каждый раз, когда я это делаю,
Я вспоминаю только ее.
И я не хочу чувствовать этого.
Не хочу, чтобы вас было двое в моей жизни.
Если бы это могло просто закончиться,
Чтобы никто не рисковал, я бы признал, что это моя ошибка.

Я выбираю ее, но люблю тебя, и все мои чувства к тебе настоящие.
Но я не могу больше скрывать,
Чего я на самом деле хочу.
Ведь это я заставляю тебя плакать.
Я не могу сдержаться и не получить желаемого,
Из твоих уст я приму весь твой гнев,
Если ценой этому будет наша свобода,
То я не буду чувствовать боли.

Прости, что выбираю ее, а не тебя.
Даже не знаю, как мне измениться.
Я привык, что ты рядом, но все время думаю о ней.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.
Это не то, это не то, оу.
Это не то, это не то (Не как она).
Это не то, это не то, оу.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.

Я помню, как ухаживал за тобой (оу),
Те времена, когда мы были вместе (да).
Признаюсь, иногда я скучаю по тебе (оу),
Но я ничего не могу поделать, ведь я выбрал ее.
Прости меня за то, что я сделал (оу).
Пожалуйста, прости меня за все мои грехи (да).
Я больше не могу скрывать от тебя (оу),
Поэтому я решил признаться.

Прости, что выбираю ее, а не тебя.
Даже не знаю, как мне измениться.
Я привык, что ты рядом, но все время думаю о ней.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.
Это не то, это не то, оу.
Это не то, это не то (Не как она).
Это не то, это не то, оу.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.

Я постоянно мечусь,
Как же мне все это пережить?
Я любил вас обеих,
Но я не хочу, чтобы кто-то из вас страдал.
Ты каждый день приходишь в мои мысли,
А по ночам мне снится она.
Я не хочу скрывать правду,
Но мне хочется просто молчать.
Ты показываешь мне, насколько ты важна,
С ней же я понял, что такое счастье.
Даже если я скажу, что люблю тебя,
Я все равно не пойму, как смог так поступить.
У меня не было намерения разбить тебе сердце,
Это моя вина, что ты плачешь.
Не думал, что все так обернется,
Но если бы не ты, мое сердце не было бы таким полным, да.

Прости, что выбираю ее, а не тебя.
Даже не знаю, как мне измениться.
Я привык, что ты рядом, но все время думаю о ней.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.
Это не то, это не то, оу.
Это не то, это не то (Не как она).
Это не то, это не то, оу.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.

Прости, что говорю это только сейчас.
Сам не пойму, как она вообще появилась
В мире, который я обещал только тебе.
Я заставил тебя поверить, что будем только мы.
Прости, что привык быть с ней.
Я не хотел делать тебе больно и бросать тебя.
Надеюсь, ты поймешь,
Я больше не хочу лгать.

Прости, что выбираю ее, а не тебя.
Даже не знаю, как мне измениться.
Я привык, что ты рядом, но все время думаю о ней.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.
Это не то, это не то, оу.
Это не то, это не то (Не как она).
Это не то, это не то, оу.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.

Прости, что выбираю ее, а не тебя.
Даже не знаю, как мне измениться.
Я привык, что ты рядом, но все время думаю о ней.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.
Это не то, это не то, оу.
Это не то, это не то (Не как она).
Это не то, это не то, оу.
Я люблю ее, и тебя люблю, но это не то.