ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana




Wag Na Sana
I Hope It Doesn't Happen Again
Basta ikaw ang aking makasama
As long as I have you by my side,
Handa 'kong ibigay lahat akong bahala
I'm ready to give everything, I'll take care of it all.
Ipapangako mo lang sa akin
Just promise me
Hindi na sana maulit
That it won't happen again,
Ang pagtanim ng iyong galit
The planting of your anger.
Baby kasi naman hindi ko na alam
Baby, I just don't know anymore,
Matapos kang bigyan bukas magtatampo ka na naman
After giving you everything, you'll be upset again tomorrow.
Kaya 'wag sanang maulit 'yang pagsimangot mo sa 'kin
So I hope you won't frown at me again,
Hindi 'yan bagay sa atin, pag-usapan na lang natin
It doesn't suit us, let's just talk about it.
Hindi naman sa ako'y nagsasawa
It's not that I'm getting tired,
Lalayo nang wala lang sana'y iyong unawaan
I'll just walk away for no reason, I hope you understand.
Ayoko lang tayo mahirapan
I just don't want us to struggle,
Puso ay masugatan, tumagal tayo sana
Our hearts to get hurt, I hope we last.
'Di ba ikaw din ang nagsabing
Didn't you also say
'Wag nang pahabain
Don't make it longer,
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
If we can just talk about it.
Wala ring mangyayari
Nothing will happen,
Uulit lang sa dati
It will just repeat the past,
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
We will just continue to be suspicious of each other.
Pareho lang din natin ayaw 'yan
We both don't want that,
Kaya 'wag nating simulan
So let's not start it.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
'Wag na sana
I hope not.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
Wohohowow!
Wohohowow!
Crakky]
Crakky]
'Di natin maiwasang magkatampuhan sa
We can't avoid getting into arguments over
Mga maliit na bagay away kaagad 'pag pinahaba pa
Small things, we fight immediately if it gets longer.
Parang kanina lang ay nag-uusap
It was just like a while ago we were talking,
'Di ko mahagilap kung bakit para bang napakahirap
I can't find why it seems so difficult
Natin mag-ayos kahit na
For us to fix things even though
Alam ko na kung sa'n pupunta
I already know where it's going.
Pareho lang naman nating ayaw mawala ang isa't-isa
We both don't want to lose each other,
Masyado lang tayo sigurong
We're just too
Nagpapaapekto kaya 'pag nadadala
Affected, so when we get carried away,
Ay 'di natin mapigilan ang galit
We can't control our anger.
Kaya 'pag nagtalo sarado palagi ang isip
So when we argue, our minds are always closed.
Hey, 'wag kang magalit baby lika na
Hey, don't be mad, baby, come on,
Hey, lambing mo lang sa 'kin ay ayos na
Hey, your tenderness is enough for me,
Hey, mag-away 'di ko magagawa
Hey, I can't fight,
Ang iwan ka na lang nang mag-isa basta
And just leave you alone, as long as
'Di ba ikaw din ang nagsabing
Didn't you also say
'Wag nang pahabain
Don't make it longer,
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
If we can just talk about it.
Wala ring mangyayari
Nothing will happen,
Uulit lang sa dati
It will just repeat the past,
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
We will just continue to be suspicious of each other.
Pareho lang din natin ayaw 'yan
We both don't want that,
Kaya 'wag nating simulan
So let's not start it.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
'Wag na sana
I hope not.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
Wohohowow!
Wohohowow!
Tuwing tayo'y nagtatalo ay 'di malaman
Whenever we argue, we don't know
Kung pa'no ba nagsimula ang pinag-awayan
How the fight started,
Mga bagay na 'di natin inaasahan
Things we didn't expect
Na dumating sapagkat tayo ay nagmamahalan
That came because we love each other.
Porket 'di nakareply
Just because I didn't reply,
Ay agad magtatampo
You'll get upset right away.
Alam mo namang
You know
Ikaw lamang ang sa 'kin pinagtagpo
You're the only one I've been paired with.
Yuh!
Yuh!
Hindi na 'ko maghahanap pa ng iba
I won't look for anyone else,
Sana 'wag mo nang pag-isipan pa ako ng masama
I hope you don't think badly of me anymore,
Dahil alam mo namang ika'y wala nang katapat
Because you know you have no equal,
'Di ka pwedeng kumpara ibang klase ka sa lahat
You can't be compared, you're in a class of your own.
Kung pa'no kita nakilala sana ay hindi magbago
How I met you, I hope it doesn't change,
Totoo ako sa 'yo, pangakong hindi maglalaho
I'm true to you, a promise that won't disappear.
Yuh!
Yuh!
'Di ba ikaw din ang nagsabing
Didn't you also say
'Wag nang pahabain
Don't make it longer,
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
If we can just talk about it.
Wala ring mangyayari
Nothing will happen,
Uulit lang sa dati
It will just repeat the past,
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
We will just continue to be suspicious of each other.
Pareho lang din natin ayaw 'yan
We both don't want that,
Kaya 'wag nating simulan
So let's not start it.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
'Wag na sana
I hope not.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
Wohohowow!
Wohohowow!
Dalawang mundo'y nagtagpo
Two worlds met,
Puso ay nagkasundo
Hearts agreed,
Tampo'y makikigulo
Sulking will interfere,
Kahit 'di natin gusto
Even if we don't want it.
Kung pwede ko lang ibalik ang lahat ng mga binitawan ko
If only I could take back everything I said,
Para lang gumaan ang puso't mawala ang pagtatampo
Just to lighten the heart and erase the sulking.
Sana ikaw na lang ang makasama
I hope you're the only one I can be with,
Makausap makayakap hanggang umaga
Talk to, hug until morning.
'Di na 'ko umaasa na lalala pa
I don't hope it gets worse,
Tayo lang magsasama gabi hanggang umaga
Just us together, night until morning.
Ikaw lang ikaw
Only you, you
Ang pinakamagandaang dalaga
The most beautiful girl,
Kamay mo lang gustong mahawakan
I just want to hold your hand,
Bigyan mo naman ng tsansa kasi nga
Give me a chance because
'Di ba ikaw din ang nagsabing
Didn't you also say
'Wag nang pahabain
Don't make it longer,
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
If we can just talk about it.
Wala ring mangyayari
Nothing will happen,
Uulit lang sa dati
It will just repeat the past,
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
We will just continue to be suspicious of each other.
Pareho lang din natin ayaw 'yan
We both don't want that,
Kaya 'wag nating simulan
So let's not start it.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
'Wag na sana
I hope not.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
Wohohowow!
Wohohowow!
Hindi ka ba napapagod
Aren't you tired?
Kasi paulit-ulit na tayong nagtatampuhan
Because we keep on arguing,
Bakit di maiwasan
Why can't we avoid it?
Palagi na lang ganyan
It's always like that.
Pwede bang
Can we
Bawasan natin ang
Reduce the
Mga away dahil
Fights because
Baka ito pa ay lumala
This might get worse.
Kasi alam
Because you know
Alam mo bang hirap na hirap ako
You know I'm struggling,
Lalo kapag sinusungitan mo
Especially when you're being mean.
'Wag mo na kasing
Don't
Idaan sa galit
Resort to anger,
At sana 'wag mong ipagpalit
And I hope you don't replace me.
Kasi kahit na paulit-ulit kang masungit sa 'kin
Because even though you're always mean to me,
Puso ko'y sa 'yo pa rin
My heart is still yours.
'Di ba ikaw din ang nagsabing
Didn't you also say
'Wag nang pahabain
Don't make it longer,
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
If we can just talk about it.
Wala ring mangyayari
Nothing will happen,
Uulit lang sa dati
It will just repeat the past,
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
We will just continue to be suspicious of each other.
Pareho lang din natin ayaw 'yan
We both don't want that,
Kaya 'wag nating simulan
So let's not start it.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
'Wag na sana
I hope not.
Hindi na, hindi na
Not anymore, not anymore,
Wohohowow!
Wohohowow!





Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Paolo Mercado, Rocel Dela Fuente

ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana
Album
Wag Na Sana
date de sortie
23-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.