ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na




Kahit Na
Even If
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
At sinanay mong ganyan
And you got used to it being this way
Ang hirap mo na namang kausapin
It's so hard to talk to you
Ayaw mong malapitan
You don't want to be approached
Kanina pa ko nagsasalita
I've been talking for a while now
Ano bang gusto mong palabasin
What are you trying to imply
Mas lalo mong sinusungitan
You're just being more and more grumpy
Kasi ako ayokong lumala
Because I don't want things to get worse
Parang ako na lang ang nag-aalala
It's like I'm the only one worried
Sa tuwing dumadating sa pagkakataon
Whenever we reach a point
Na para bang wala ng dahilan
Where it seems like there's no reason
Na ituloy pa tong tinawag mong pagmamahal
To continue this thing you called love
P ina nakakatanga na 'di ko maramdaman kung pa'no pa
It's frustrating that I can't feel how we can
Natin malabasan kung nasanay ka ng ganyan
Get through this if you're used to being this way
'Di na ko masasabik pang muli sayong halik
I won't be excited for your kiss again
Kung halaga ko ay 'di mo na rin kayang maibalik
If you can't return my worth
Ilang ulit na rin akong napagod, hindi ako sumuko
I've been tired many times, I haven't given up
Sumugod pa rin kahit alam kong malulunod
I still charged in even though I knew I would drown
Lang din naman ako sayong pag-ibig lang na ubod
In your love that's just full of
Ng pait sa susunod 'di na papayag mapaikot pang muli
Bitterness, next time I won't allow myself to be fooled again
Kung ayaw mo na 'wag mo na sana pang patagalin
If you don't want to, please don't prolong it
'Di naman ako magtataka kung balak mo na rin namang gawin
I won't be surprised if you're planning to do it anyway
Kung ayaw mo na 'wag mo na sana pang patagalin dahil
If you don't want to, please don't prolong it because
Nasanay ka kasing ikaw na lang lagi ang tama
You're used to always being right
Nalimutan mo na kung pa'no ba ang magpakababa
You've forgotten how to be humble
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
At sinanay mong ganyan
And you got used to it being this way
Kahit ilang beses pa
No matter how many times
Mag-away 'di pa rin madadala
We fight, I still can't take it
Sa galit mo ako'y nasanay na
I'm used to your anger
'Di pa rin makabitaw kahit nagsawa na
I still can't let go even though I'm tired
Eh kasi
Because
'Di mo na kailangan pang ipilit ako lang nahihirapan
You don't need to force it, I'm the only one struggling
Bakit nga ba ganito ang nararanasan
Why is this what we're experiencing
Kung kayang-kaya pa naman nating pag-usapan
When we can still talk about it
Bakit ka nga ba nagkaganyan?
Why did you become like this?
'Di katulad noong nakaraan
Not like before
Bawat trip ko sa iyo palagi mo na lang sinasakyan
You used to go along with all my whims
Kaya kahit na
So even if
Kahit, kahit na
Even if, even if
Kung gusto mo sumuko pwede mo na sya gawin ngayon hanggat maaga pa
If you want to give up, you can do it now while it's early
Kung ayaw mo na
If you don't want to anymore
Kung ayaw mo na
If you don't want to anymore
Di kita pinipilit mapanatili pa
I'm not forcing you to stay
Manatili pa
To stay
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
At sinanay mong ganyan
And you got used to it being this way
Masaya naman na tayo
We're already happy
Wala na 'kong hihilingin
I have nothing else to ask for
'Di ko man naisip lumayo sa tagal nating
I never thought of leaving, in all the time we've been
Magkasama ni minsan hindi nabaling ang tingin
Together, I never looked away even once
Gusto yung palaging sinusuyo ka sa bawat pagtatalo
I like that I always appease you in every argument
Para lang tayo ay 'di na ginawin
Just so we don't grow cold
Habang tumatagal ay tila parang may nagbago
As time goes by, it seems like something has changed
'Di ko na kilala ang babaeng nasa salamin
I don't recognize the woman in the mirror
Hindi na kita kilala
I don't recognize you anymore
Sana 'wag mo nang hayaan pa na lumala
Please don't let it get worse
Hindi porket kinukunsinti ka sa bawat
Just because I indulge you in every
Pagkakamali ay hindi na binibigyan ng halaga
Mistake doesn't mean I don't value it
Ang masama pa yata dito ay naging ako
What's worse is that I became
Masyadong hinayaan ang isang katulad mo
Too lenient with someone like you
Na gawin ang lahat ng gusto hanggang
To do whatever you want until
Hindi mo na makita kung ano ang halaga
You can no longer see my worth
At kung ano ako sa buhay mo
And who I am in your life
Bakit kailangan pa na mabalewala?
Why does it have to be disregarded?
Ano ba ang nagawa kong masama?
What did I do wrong?
Naging maayos naman ang pakikisama
I was a good partner
Walang ibang hinangad para ganto ang magawa
I didn't want anything else for you to do this
Sabihin mo kung 'di mo na ko kailangan
Tell me if you don't need me anymore
Para nga hindi ka na nahihirapan
So you don't have to struggle anymore
Kusa na kong lalayo para pagdating sa huli
I'll willingly walk away so that in the end
Ay 'di ko na muli ito na pagsisihan
I won't regret it again
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
At sinanay mong ganyan
And you got used to it being this way
Ang gusto ko lang naman
All I want
Ay ang makita kang nakangiti
Is to see you smile
Pero bakit laging simangot ang iyong binabawi
But why is it always a frown that you give back
Sa tuwing nilalambing ka
Whenever I'm being sweet to you
Kala ko ba ako ang nagmamay-ari
I thought I was the owner
Ng puso mo pero bakit parang hindi
Of your heart, but why does it seem like I'm not
Nakakawalang gana
It's discouraging
Parang ayoko ng umasa
I don't want to hope anymore
Na matagal pa kitang makakasama kasi
That I'll be with you for a long time because
Hindi naman magkakaganito kung hindi mo ako pinahirapan
It wouldn't be like this if you didn't make it hard for me
Kaya mas pipiliin ko na lang din siguro na talikuran
So I guess I'd rather turn my back
Ang ipinangako natin sa isa't isa
On the promise we made to each other
Kasi parang lahat din naman ay iyong binalewala
Because it seems like you disregarded everything
Kaya 'wag kang magtataka
So don't be surprised
Kung wala na ko sa tabi mo sa susunod na magalit ka
If I'm not by your side next time you get mad
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
Ayan na naman
There you go again
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Frowning, can't avoid being sulky
Pero kahit na, kahit na
But even if, even if
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
It's okay to appease you countless times
Yeah
Yeah





Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Roberto Bello, Rocel Dela Fuente

ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na
Album
Kahit Na
date de sortie
12-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.