Paroles et traduction ALLMO$T - Dito Ka Nalang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uy
sigurado
ka
ito
'yon
Hey,
are
you
sure
this
is
the
one?
Ito
yung
text
niya
sa
'kin
eh
This
is
what
she
texted
me.
Sabi
niya,
"Tabi
ng
blue
na
gate,
lagpas
ng
tindahan
She
said,
"Next
to
the
blue
gate,
past
the
store
Tapos
kulay
brown
yung
pinto"
And
then
the
door
is
brown."
Ay,
ito
na
kakatukin
ko
na
ah?
Oh,
this
is
it,
I'm
knocking,
okay?
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
'Di
man
na
usong
mangharana
pang
muli
(mangharana
pang
muli)
It's
not
a
trend
anymore
to
court
again
(court
again)
At
yung
ligaw
naman
daw
ay
kayang
magawa
na
sa
net
mauwi
And
courtship
can
now
be
done
online,
can
even
go
home
online
Pangit
din
'di
ba
yung
madali
It's
not
nice,
right?
That
it's
easy
Mo
na
lang
ding
matingi
You're
the
only
one
I'm
looking
at
Yung
oo
ng
hindi
man
lang
nagagawang
The
"yes"
that
can
only
be
done
by
Manghingi
ng
basbas
Asking
for
blessings
Nandito
na
'ko
sa
labas
ng
bahay
n'yo
I'm
already
outside
your
house
Ilang
kanto
na
nga
din
yung
dinaan
I
even
passed
through
many
blocks
Kong
nakaaway
ko,
okay
lang
basta
pakay
ko
If
I
got
into
a
fight,
it's
okay,
as
long
as
my
goal
is
Magmano
sa
tatay
mo
makapagbigay
ng
magandang
bati
din
sa
nanay
mo
To
pay
respect
to
your
father
and
give
good
greetings
to
your
mother
Oh
'di
ba
papano
Oh,
how
about
this
Eh
'di
kapalan
muka
ko
na
lang
I'll
just
be
thick-skinned
Basta
yung
ginawa
ko
ay
wala
nang
halong
As
long
as
what
I
did
is
without
any
Anghang
kaya
magbago
man
ang
Spice,
so
even
if
the
Panahon
'di
papalitan
Time
changes,
it
won't
be
replaced
Kung
pa'no
kita
minahal
nung
una
pa
lang
How
I
loved
you
from
the
start
Patuloy
hihigitan
I'll
continue
to
tighten
my
hold
Dito
ka
na
lang
Stay
here
Sa
puso
ko
na
wala
nang
gustong
mailaman
In
my
heart
where
no
one
else
wants
to
interfere
Kundi
ikaw
dahil
ikaw
yung
tipo
ng
babaeng
'di
na
dapat
mapalitan
But
you
because
you're
the
type
of
woman
that
shouldn't
be
replaced
Sa'n
mang
anggulo
mo
tignan
From
any
angle
you
look
at
it
Ang
sarap
talagang
masdan
You're
really
nice
to
look
at
Masaya
ka
sa
piling
ko
at
You're
happy
with
me
and
'Di
ko
rin
makitaan
ng
kapaguran
I
can't
see
you
getting
tired
Oh
'di
ba
kung
kaya
Oh,
how
about
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Lagi
na
lang
akong
napapangiti
I
always
find
myself
smiling
Buti
na
lang
sa
'kin,
'di
ka
humindi
I'm
glad
you
didn't
say
no
to
me
Mula
nung
sa
'yo
na
nga
ako
mapunta
Since
I
ended
up
with
you
Kakaiba
agad
ang
nadarama
The
feeling
is
immediately
different
Please,
'wag
kang
umalis
Please,
don't
leave
Dito
ka
na
lang
Just
stay
here
Para
'di
na
kita
ma-miss
So
I
won't
miss
you
'Wag
ka
nang
mawawala
Don't
ever
go
away
Alam
mo
namang
sa
akin
ka
You
know
you're
mine
Walang
magpapangiti
No
one
else
will
make
me
smile
Hindi
pa
madali
It's
not
easy
Naranasan
ko
'yan
nung
nakaraan
I've
experienced
that
in
the
past
Kaya
sa
bawat
sandali
So
every
moment
Na
ikaw
ay
katabi
That
you're
beside
me
'Di
mag-iisip
ng
kung
ano
mang
dahilan
I
won't
think
of
any
reason
Upang
maaway
ka
To
fight
with
you
Papakita
ang
'yong
halaga
I'll
show
your
worth
Kahit
na
minsan
ay
masungit
ka
Even
if
you're
sometimes
grumpy
Gusto
ko
pa
rin
na
sa
akin
ka
I
still
want
you
to
be
with
me
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Sana
dito
ka
na
lang
I
wish
you
would
just
stay
here
Hanggang
kailan
kaya
ako
mag-iisa
How
long
will
I
be
alone?
Ang
hirap
ng
masanay
nang
wala
ka
pa
It's
hard
to
get
used
to
not
having
you
Dito
sa
'king
tabi
Here
by
my
side
Dapat
nandito
ka
You
should
be
here
Kapag
kasama
na
kita
When
I'm
with
you
Ako'y
sumasaya
I
become
happy
At
kung
pwede
nga
lang
sana
And
if
it's
possible
Gusto
na
kitang
yakapin
at
makasama
I
just
want
to
hug
you
and
be
with
you
Hanggang
sa
panaginip
na
lang,
nakakasawa
Even
in
dreams,
it
gets
boring
Nami-miss
ko
ding
makita
ka
na
tumatawa
I
miss
seeing
you
laugh
Kasi
'di
ko
mapigilang
Because
I
can't
help
but
Isipin
ka,
wala
na
ring
hangganan
Think
of
you,
without
end
Ikaw
lang
din
kasi
aking
kailangan
You're
the
only
one
I
need
Pangakong
'di
kita
papabayaan
I
promise
I
won't
neglect
you
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
I
want
you
to
stay
here
Sana'y
walang
mangialam
I
hope
no
one
interferes
Ayoko
sanang
mangyari
na
puro
lamang
salita
I
don't
want
it
to
be
just
words
Dito
ka
lang
sa
akin
kasi
mahal
kita
Stay
here
with
me
because
I
love
you
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Hindi
ko
magawang
basta
na
talikuran
ka
I
can't
just
turn
my
back
on
you
Kasi
gustong
malaman
mong
kaluguran
da
ka
Because
I
want
you
to
know
that
you
are
cherished
Sana
mas
mapalapit
pa
lalo
at
mahatid
kita
I
hope
I
can
get
closer
and
take
you
Hanggang
sa
susunod
na
magkalakad
ka
Until
your
next
walk
Yun
lang
aking
hiling,
gusto
kong
mapasakin
ka
That's
all
I
ask
for,
I
want
you
to
be
mine
Napagtantong
walang
iba
na
hahanapin
pa
I
realized
that
I
won't
look
for
anyone
else
Kasi
ikaw
lang
ang
nag-iisang
kailangan
ko
Because
you're
the
only
one
I
need
Para
mapawi
lahat
ng
pinaghirapan
ko
To
ease
all
my
hard
work
Pwede
mo
naman
sabihin
sa
'kin
anong
dapat
kong
gawin
You
can
tell
me
what
I
should
do
Naghihintay
pa
rin
kung
kailan
mo
sasagutin
I'm
still
waiting
for
your
answer
Wala
naman
kasing
nililigawang
iba
I'm
not
courting
anyone
else
Bakit
kailangan
makinig
sa
sinasabi
nila
Why
should
I
listen
to
what
they
say?
Mga
wala
'yan
katibayan,
'wag
ka
muna
manghinayang
They
have
no
proof,
don't
hesitate
Kasi
wala
naman
akong
dapat
pang
patunayan
Because
I
have
nothing
to
prove
Ang
alam
ko
lang
ay
kung
ga'no
kita
kamahal
All
I
know
is
how
much
I
love
you
Sana
nga
masagot
ni
God
ang
matagal
ng
dasal
I
hope
God
will
answer
this
long
prayer
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
(dito
ka
na
lang)
I
want
you
to
stay
here
(stay
here)
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
wala
nang
bawian
I
have
no
plans
to
change,
no
turning
back
Ang
iwanan
ka'y
'di
ko
mahanapan
ng
dahilan
Leaving
you
is
something
I
can't
find
a
reason
for
Gusto
ko
dito
ka
na
lang
I
want
you
to
stay
here
Ikaw
lang
naman
ang
kailangan
You're
all
I
need
Wala
nang
balak
magpalit
I
have
no
plans
to
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.