ALLMO$T - Dressing Room - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T - Dressing Room




Dressing Room
Dressing Room
Oh bakit, bakit, bakit
Oh why, why, why
Ang bilis mo na maakit
Are you so quick to be attracted?
Ang bilis mong magpakapit
So quick to cling to another?
Ilang oras palang kitang kasama
I've only been with you for a few hours
May lakad na namang iba
And you already have plans with someone else
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Don't you know how to be content with one?
Siya na ba ang bago mo na iniirog?
Is she the new one you're loving?
Akala ko sanay na 'ko na binibiro
I thought I was used to being played with
'Di mo man lang nagawang
You couldn't even
Magpahinga matapos ang lahat
Rest after everything
Ay tumawid agad sa kabilang ilog
And immediately crossed to the other river
Habang ako'y hindi mapakali sa'king pagkasawi
While I'm restless in my misery
Ay naghanap ka kaagad ng mapapapangiti
You immediately searched for someone to make you smile
O 'di kaya'y tatapal dyan sa'yong pangangati
Or perhaps someone to satisfy your itch
Dahil alam ko na gano'n lang kadali
Because I know how easy it is for you
Sa, yo na kalimutan ang lahat
To forget everything
Tangina, kilala na kita
Damn, I know you already
Kung magpalit ka ng damit ay paiba-iba
When you change your clothes, you change your ways
Dahil umpisa pa lang na maging tayong dalawa'y
Because since we became a couple
Nakita ko na madali ka ngang maakit sa iba
I saw how easily you are attracted to others
Pero pilit pa kita na binabago
But I kept trying to change you
Habang ako'y paulit-ulit ginagago
While I was being played over and over again
Ano pa bang magagawa kung napamahal na ko sa iyo
What else can I do if I've already fallen for you
Gulong gulo na ang mundo na umiikot lang sa'yo oh
My world is spinning, revolving only around you oh
Oh bakit, bakit, bakit
Oh why, why, why
Ang bilis mo na maakit
Are you so quick to be attracted?
Ang bilis mong magpakapit
So quick to cling to another?
Ilang oras palang kitang kasama
I've only been with you for a few hours
May lakad na namang iba
And you already have plans with someone else
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Don't you know how to be content with one?
Oh bakit, bakit, bakit
Oh why, why, why
Ang bilis mo na maakit
Are you so quick to be attracted?
Ang bilis mong magpakapit
So quick to cling to another?
Ilang oras palang kitang kasama
I've only been with you for a few hours
May lakad na namang iba
And you already have plans with someone else
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Don't you know how to be content with one?
Sa'yo ay parang walang nangyare
To you, it's like nothing happened
Di ka man lang nakitaan ng kaba
You didn't even show any fear
Ngayon ikaw ay masaya sa piling ng iba mong iniibig
Now you're happy in the arms of another you love
O sadya mo na kinakalantare
Or are you deliberately showing off?
Ano ba talagang pumasok dyan sa isip mo
What really goes on in your mind
Kung bakit ba nagagawa mo 'to na maatim
Why can you bear to do this
Hindi ka ba tinatablan na kilabutan
Doesn't it make you shiver
Sa ginagawa at binabalak mo parin na maitim
With your actions and your dark plans
Kahit na gano'n ay minahal naman kita
Even so, I loved you
Binuhos ang lahat kahit wala nang matira
I poured everything, even when there was nothing left
Hinayaan kong madurog at maging abo nalang siguro
I let myself be crushed and turn to ashes, I guess
Ang damdamin ko sa'yo nang 'di ko madama
My feelings for you that I can no longer feel
Kung papano ang sakit na lagi mong hinahangad
How much pain you always seek
Makuha sa iba't ginagawa mong laruan
To get from others, you treat them like toys
Lahat ng nahuhulog sa iyo'y hinahayaan mo nalang
Everyone who falls for you, you just let them be
Nang sa ganon ay maiwanang talunan
So you can leave them as losers
Gusto kitang tulungan ayokong mangulungan
I want to help you, I don't want to restrain you
Ka nalang at mahumaling nang lubusan
Just be careful and don't get too attached
Tandaan mo na hindi ka din mauubusan
Remember you won't run out of options
Kung sakaling gusto mo na mabakuran
If you ever want to settle down
Kaso lang ay kung ayaw mong padaig
But if you don't want to lose
Di na kita pipilitin pa na makinig
I won't force you to listen
Ayoko na sukuan pa kita kaso kung gano, n ay
I don't want to give up on you, but if it's like this, then
Di malabo na makita nalang kita sa sahig
It's not unlikely to see you on the floor
Oh bakit, bakit, bakit
Oh why, why, why
Ang bilis mo na maakit
Are you so quick to be attracted?
Ang bilis mong magpakapit
So quick to cling to another?
Ilang oras palang kitang kasama
I've only been with you for a few hours
May lakad na namang iba
And you already have plans with someone else
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Don't you know how to be content with one?
Oh bakit, bakit, bakit
Oh why, why, why
Ang bilis mo na maakit
Are you so quick to be attracted?
Ang bilis mong magpakapit
So quick to cling to another?
Ilang oras palang kitang kasama
I've only been with you for a few hours
May lakad na namang iba
And you already have plans with someone else
'Di ka ba marunong makuntento sa isa
Don't you know how to be content with one?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.