ALLMO$T - Galaw - traduction des paroles en anglais
ALLMO$T Galaw

ALLMO$T - Galaw

Paroles et traduction ALLMO$T - Galaw




Galaw
Movement
Kanina ka pa sa gilid ba't parang ang tahimik mo
You've been quiet on the sidelines, why so shy?
Wala ka bang kasama
Are you alone with no company?
Kung aayain kita ay papalag ka ba
If I asked you to join, would you resist?
Oh ayan, sige 'yan
Oh come on, just say yes
Maglakad papunta dito
Walk over here
Magsayaw
Let's dance
Magsasayaw hanggang sa mapagod tayo
We'll dance until we're tired
Ikot-ikot, dahan-dahan lang baka ikaw ay mahilo
Spin around, slowly now, you might get dizzy
Tayo ay lilibot sa mundo ng saya
We'll travel the world of joy
'Wag ka nang maging kabado dahil
Don't be nervous because
Sasaluhin kita 'di ka mag-iisa
I'll catch you, you won't be alone
Hindi mo na kailangan na mag-alala
You don't have to worry anymore
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid
Just dance like there's no one around
Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Follow me, left then right
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Then walk forward slowly
Subukan mong sa akin magtiwala
Try to trust me
'Wag isipin ang mga umaabala
Don't mind the distractions
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Let's not force it, so
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige sige pa
Go on, go go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Pagkapasok ko pa lang
The moment I entered
Ikaw agad bumungad
You immediately appeared
Parang nahihiya ka pa kaya ako lumakad
You seemed shy so I walked
Sa iyo ng palapit dumikit sabay tapik
Closer to you, got close and tapped you
Parehas nga kaya kita na makulit
We're both playful, I guess
Kaya hindi na nagdalawang-isip na pilitin ka
So I didn't hesitate to persuade you
Sayang naman kasi kung papapigil ka
It would be a waste if you held back
Alam mo ba ikaw ang pinakamaganda
You know, you're the most beautiful
Oh, ngumiti ka na
Oh, smile now
Pwede ba na sabay tayong gumalaw
Can we move together?
Habang ang sayaw lang natin ang nangingibabaw
While our dance takes over
Kutis mo na parang 'di na sikatan ng araw
Your skin is like it hasn't seen the sun
Pa'no aayaw kung ikaw kaagad ang pumukaw sa 'kin
How could I refuse when you immediately captivated me
Buti na lang nandyan ka't 'di ako naloko
Good thing you're here, I wasn't fooled
At natuliro palabiro lang talaga nga 'ko
And got confused, I'm just really playful
Pero kung usapan ay pag-ibig ay dyan na ako seryoso
But when it comes to love, that's where I'm serious
At kung susubukan mo 'ko ay 'di ako papatalo, sige
And if you try me, I won't back down, come on
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid
Just dance like there's no one around
Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Follow me, left then right
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Then walk forward slowly
Subukan mong sa akin magtiwala
Try to trust me
'Wag isipin ang mga umaabala
Don't mind the distractions
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Let's not force it, so
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige sige pa
Go on, go go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige ipakita mo sa akin
Show me
Kung pa'no ka ba sumasayaw
How you dance
(Oh, sumasayaw)
(Oh, dancing)
'Wag mong isipin kung marunong ka
Don't think about whether you know how
Kasi madadala mo lang sa 'yong galaw
Because you'll just carry it in your moves
(Oh, sa 'yong galaw)
(Oh, in your moves)
Hindi mo na kailangan pang ulit-ulitin
You don't need to repeat it
Lumalapit ka kasi gusto mo nang gumiling
You're coming closer because you want to grind
Kung alam mo lang baby, ako ay nanggigigil
If you only knew baby, I'm getting excited
Gustong-gusto na kitang makasama at makapiling
I really want to be with you and be close to you
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid
Just dance like there's no one around
Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Follow me, left then right
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Then walk forward slowly
Subukan mong sa akin magtiwala
Try to trust me
'Wag isipin ang mga umaabala
Don't mind the distractions
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Let's not force it, so
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige sige pa
Go on, go go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
'Wag hayaang mahiya ang sarili, ngumiti
Don't let yourself be shy, smile
Dahil kailangan natin sumaya ngayong gabi
Because we need to have fun tonight
'Di na bale kung ano man ang mga plano mo
Never mind your plans
Susulitin natin mga bawat sandali
We'll make the most of every moment
'Pag ikaw na gumalaw, talagang bigay-todo
When you move, it's all out
Lahat ng kilos ay sabay sa tono
Every move is in sync with the beat
'Gang ang mga tao ay nakatingin na
Until people are watching
Hindi kasi nila kaya pa na daigin ka
Because they can't beat you
Kanina ko pa halata na ang galing
I've noticed your talent for a while now
'Yung tipong 'di na maalis sa 'yo ang mga tingin ko
The kind that I can't take my eyes off of you
Ako'y mangha sa 'yong mga pagngiti
I'm amazed by your smiles
Na parang 'di dama ang pagod kahit na anong gawin mo
Like you don't feel tired no matter what you do
Akala ko ako ay nasa alapaap
I thought I was on cloud nine
Nasa harap ko na ang matagal nang hanap-hanap
What I've been searching for is right in front of me
Hindi na hahayaan pang masayang oras nating dalawa
I won't let our time together go to waste
Dahil minsan lang matupad mga pangarap, sige igalaw
Because dreams only come true once in a while, come on, move it
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Come on, move it, move it ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid
Just dance like there's no one around
Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Follow me, left then right
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Then walk forward slowly
Subukan mong sa akin magtiwala
Try to trust me
'Wag isipin ang mga umaabala
Don't mind the distractions
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Let's not force it, so
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige pa
Go on, go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)
Sige pa, sige sige sige pa
Go on, go go go on
(Sumayaw ka lang)
(Just dance)




Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente
ALLMO$T - This Is Us
Album
This Is Us
date de sortie
23-05-2020

1 Tampo
2 Space
3 Mananatili
4 Gap
5 Galaw
6 Lagi Kang Kasama
7 Dito Ka Nalang
8 Missed Call
9 Rebound
10 Magkasundo
11 Ikaw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.