Paroles et traduction ALLMO$T - Galaw

Galaw

Kanina ka pa sa gilid ba't parang ang tahimik mo
Wala ka bang kasama
Kung aayain kita ay papalag ka ba
Oh ayan, sige 'yan
Maglakad papunta dito
Magsayaw
Magsasayaw hanggang sa mapagod tayo
Ikot-ikot, dahan-dahan lang baka ikaw ay mahilo
Tayo ay lilibot sa mundo ng saya
'Wag ka nang maging kabado dahil
Sasaluhin kita 'di ka mag-iisa
Hindi mo na kailangan na mag-alala

Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid

Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Subukan mong sa akin magtiwala
'Wag isipin ang mga umaabala
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige sige pa
(Sumayaw ka lang)

Pagkapasok ko pa lang
Ikaw agad bumungad
Parang nahihiya ka pa kaya ako lumakad
Sa iyo ng palapit dumikit sabay tapik
Parehas nga kaya kita na makulit
Kaya hindi na nagdalawang-isip na pilitin ka
Sayang naman kasi kung papapigil ka
Alam mo ba ikaw ang pinakamaganda
Oh, ngumiti ka na
Pwede ba na sabay tayong gumalaw
Habang ang sayaw lang natin ang nangingibabaw
Kutis mo na parang 'di na sikatan ng araw
Pa'no aayaw kung ikaw kaagad ang pumukaw sa 'kin
Buti na lang nandyan ka't 'di ako naloko
At natuliro palabiro lang talaga nga 'ko
Pero kung usapan ay pag-ibig ay dyan na ako seryoso
At kung susubukan mo 'ko ay 'di ako papatalo, sige

Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid

Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Subukan mong sa akin magtiwala
'Wag isipin ang mga umaabala
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige sige pa
(Sumayaw ka lang)

Sige ipakita mo sa akin
Kung pa'no ka ba sumasayaw
(Oh, sumasayaw)
'Wag mong isipin kung marunong ka
Kasi madadala mo lang sa 'yong galaw
(Oh, sa 'yong galaw)
Hindi mo na kailangan pang ulit-ulitin
Lumalapit ka kasi gusto mo nang gumiling
Kung alam mo lang baby, ako ay nanggigigil
Gustong-gusto na kitang makasama at makapiling

Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid

Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Subukan mong sa akin magtiwala
'Wag isipin ang mga umaabala
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige sige pa
(Sumayaw ka lang)

'Wag hayaang mahiya ang sarili, ngumiti
Dahil kailangan natin sumaya ngayong gabi
'Di na bale kung ano man ang mga plano mo
Susulitin natin mga bawat sandali
'Pag ikaw na gumalaw, talagang bigay-todo
Lahat ng kilos ay sabay sa tono
'Gang ang mga tao ay nakatingin na
Hindi kasi nila kaya pa na daigin ka
Kanina ko pa halata na ang galing
'Yung tipong 'di na maalis sa 'yo ang mga tingin ko
Ako'y mangha sa 'yong mga pagngiti
Na parang 'di dama ang pagod kahit na anong gawin mo
Akala ko ako ay nasa alapaap
Nasa harap ko na ang matagal nang hanap-hanap
Hindi na hahayaan pang masayang oras nating dalawa
Dahil minsan lang matupad mga pangarap, sige igalaw

Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sige igalaw mo, galaw mo ohh
Sumayaw ka lang nang parang walang mga tao sa paligid

Sumunod ka sa 'kin kaliwa tapos sa kanan
Pagkatapos ay maglakad paharap ng dahan-dahan
Subukan mong sa akin magtiwala
'Wag isipin ang mga umaabala
Sa atin 'wag nang pilitin kaya
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige pa
(Sumayaw ka lang)
Sige pa, sige sige sige pa
(Sumayaw ka lang)

Движения

Ты уже давно стоишь в стороне, такая тихая
Ты одна?
Если я приглашу тебя, ты откажешься?
Ну же, давай
Подойди сюда
Потанцуй
Будем танцевать, пока не устанем
Кружимся, только помедленнее, а то у тебя закружится голова
Мы будем путешествовать по миру радости
Не волнуйся, ведь
Я поддержу тебя, ты не будешь одна
Тебе не нужно больше ни о чем беспокоиться

Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Танцуй так, будто вокруг никого нет

Следуй за мной, влево, потом вправо
А затем медленно шагни вперед
Попробуй мне довериться
Не думай о тех, кто нам мешает
Не нужно себя заставлять, поэтому
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай, давай еще
(Просто танцуй)

Как только я вошел
Ты сразу бросилась мне в глаза
Ты выглядела такой застенчивой, поэтому я подошел
К тебе ближе, прикоснулся и похлопал по плечу
Мы с тобой, кажется, одинаково непоседливые
Поэтому я не стал дважды думать, чтобы тебя уговорить
Было бы жалко, если бы ты отказалась
Знаешь, ты самая красивая
О, улыбнись же
Может, будем двигаться вместе?
Пока наш танец царит над всем
Твоя кожа, словно не видевшая солнца
Как я могу отказаться, если ты сразу привлекла мое внимание
Хорошо, что ты здесь, и я не сошел с ума
И не потерял голову, я просто шучу, правда
Но если говорить о любви, то тут я серьезен
И если ты попробуешь меня, я не сдамся, давай

Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Танцуй так, будто вокруг никого нет

Следуй за мной, влево, потом вправо
А затем медленно шагни вперед
Попробуй мне довериться
Не думай о тех, кто нам мешает
Не нужно себя заставлять, поэтому
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай, давай еще
(Просто танцуй)

Давай, покажи мне
Как ты танцуешь
(О, танцуешь)
Не думай о том, умеешь ли ты
Ведь ты просто отдашься своим движениям
(О, своим движениям)
Тебе не нужно повторять снова и снова
Ты приближаешься, потому что хочешь двигаться
Если бы ты только знала, детка, я схожу с ума
Я так хочу быть с тобой рядом

Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Танцуй так, будто вокруг никого нет

Следуй за мной, влево, потом вправо
А затем медленно шагни вперед
Попробуй мне довериться
Не думай о тех, кто нам мешает
Не нужно себя заставлять, поэтому
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай, давай еще
(Просто танцуй)

Не дай стеснению взять верх, улыбнись
Ведь нам нужно веселиться сегодня вечером
Неважно, какие у тебя планы
Мы насладимся каждым мгновением
Когда ты двигаешься, ты отдаешься этому полностью
Все твои движения в такт мелодии
Все вокруг уже смотрят на тебя
Потому что они не могут тебя превзойти
Я уже давно заметил, как ты хороша
Ты та, от которой я не могу отвести взгляд
Я восхищаюсь твоей улыбкой
Ты словно не чувствуешь усталости, что бы ты ни делала
Мне кажется, я на седьмом небе
Передо мной та, кого я так долго искал
Я не позволю нашему времени пропасть даром
Ведь мечты сбываются так редко, давай, двигайся

Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Давай, двигайся, двигайся, о
Танцуй так, будто вокруг никого нет

Следуй за мной, влево, потом вправо
А затем медленно шагни вперед
Попробуй мне довериться
Не думай о тех, кто нам мешает
Не нужно себя заставлять, поэтому
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай еще
(Просто танцуй)
Давай еще, давай, давай, давай еще
(Просто танцуй)