ALLMO$T - Gap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T - Gap




Gap
Gap
Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
I wish I could always be close to you
Nang 'di na tayo nagkakalayo
So we wouldn't be apart
Wala man lagi dyan sa piling mo
Even though I'm not always by your side
Asahan mong magbabalik ako
You can count on me to come back
Dahil 'di man sigurado
Because even though I'm not sure
Kung kailan muling magkikita, baby
When we'll meet again, baby
Alam mo bang sabik
You know I'm still longing
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby
For your embrace and your kiss, baby
Hindi ka man na madalas matawagan
Even though I don't get to call you often
Alam mo na 'di ko magagawang limutin ang binitawan
You know I could never forget the words I said
Ko na mga salita para sa 'yo lumayo man ako
To you, even if I'm far away
Ikaw at ikaw pa rin ang laman nitong damdamin
You're still the only one in my heart
Ilang kilometro man para mapunta sa 'yo
No matter how many kilometers it takes to get to you
Ay 'di ako mapapagod tiisin, tiyagain
I won't get tired of enduring, persevering
Kung 'di ko rin naman na kayang hintayin
If I can't wait
'Yung makayakap ka tuwing
To hold you close whenever
Ako na 'yung naglalambing
I'm the one being affectionate
Swerte pa rin kasi 'di mo 'ko tinigilang mahalin
I'm still lucky because you never stopped loving me
Ano ba 'yung magandang nagawa ko
What did I do right
Para lang mabigyan ng isang katulad mong
To be given someone like you
Handang maintindihan 'yung ganitong sitwasyon
Who's willing to understand this kind of situation
Natin ngayon na limitado lang
We have now where we can only see each other
Na magkita at magsama pero 'di 'yun naging hadlang
And be together in limited ways, but that didn't become a barrier
Para sa atin, malaking bagay na 'yung tiwala mo sa 'kin
For us, your trust in me is a big deal
Kaya kahit anong pilit mang sirain
So no matter how hard they try to break it
Nila ay 'di tatalab sa kahit na sino man
It won't work on anyone
Mawala man ang lahat
Even if everything disappears
'Wag lang ikaw na naniwala nung una palang, hey
As long as you're the one who believed in me from the start, hey
Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
I wish I could always be close to you
Nang 'di na tayo nagkakalayo
So we wouldn't be apart
Wala man lagi dyan sa piling mo
Even though I'm not always by your side
Asahan mong magbabalik ako
You can count on me to come back
Dahil 'di man sigurado
Because even though I'm not sure
Kung kailan muling magkikita, baby
When we'll meet again, baby
Alam mo bang sabik
You know I'm still longing
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby
For your embrace and your kiss, baby
Sabik palagi na makita ka
I'm always eager to see you
'Wag ka nang magtaka kung bakit, baby
Don't wonder why, baby
Sapat na sa 'kin na alam ko na
It's enough for me to know that
'Di ka mawawala, nagtitiwala ka ba
You won't disappear, do you trust
Sa 'kin kasi alam kong mahirap ang magkalayo
Me because I know it's hard to be apart
Mahirap din para sa 'kin, minsan nga 'di na ako makatayo
It's hard for me too, sometimes I can't even stand
Sa kakaisip kung pa'no kita makikita
From thinking about how I can see you
'Di ko rin masilip kung ano na kayang balita
I can't even peek at what the news might be
Hindii ko maiwasang ikaw ay isipin
I can't help but think about you
Ano kaya ang 'yong ginagawa
What are you doing
Hindi rin matawagan
I can't even call
Kasi ayokong ikaw ay maabala
Because I don't want to bother you
Ako rin ba ang tumatakbo sa isip mo
Am I also running through your mind
Kung gano'n 'di na hihinto
If so, I won't stop
'Di mapapagod para sa 'yo
I won't get tired for you
Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
I wish I could always be close to you
Nang 'di na tayo nagkakalayo
So we wouldn't be apart
Wala man lagi dyan sa piling mo
Even though I'm not always by your side
Asahan mong magbabalik ako
You can count on me to come back
Dahil 'di man sigurado
Because even though I'm not sure
Kung kailan muling magkikita, baby
When we'll meet again, baby
Alam mo bang sabik
You know I'm still longing
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby
For your embrace and your kiss, baby
Sa tagal ko nang hinihintay
For the long time I've been waiting
Nakaka-miss ang mga yakap na binibigay
I miss the hugs you give
Inaamin ko na 'di na 'ko sanay
I admit I'm not used to it anymore
Gumagala mag-isa walang kahawak na kamay
Wandering around alone without a hand to hold
Kapag ako'y kumain sa labas
When I eat out
Nami-miss ko 'yung kinakainan natin madalas
I miss the places we used to eat at
Manunuod ng paboritong palabas
Watching our favorite shows
Naaalala ko tuloy 'yung mga tawa mo'y wagas
I remember your genuine laughter
Oh oh oh
Oh oh oh
Ako ba'y nami-miss mo
Do you miss me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Halika na sa tabi ko
Come closer to me
Kasi hindi ko na kaya
Because I can't take it anymore
Kapag nakalaya ka
When you're free
Pwede ba sa 'kin ka na umuwi
Can you come home to me
Ayokong manghinayang
I don't want to have regrets
Tapos mapabayaan ka
And then neglect you
Dahil ikaw ang nagpapangiti
Because you're the one who makes me smile
Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
I wish I could always be close to you
Nang 'di na tayo nagkakalayo
So we wouldn't be apart
Wala man lagi dyan sa piling mo
Even though I'm not always by your side
Asahan mong magbabalik ako
You can count on me to come back
Dahil 'di man sigurado
Because even though I'm not sure
Kung kailan muling magkikita, baby
When we'll meet again, baby
Alam mo bang sabik
You know I'm still longing
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby
For your embrace and your kiss, baby
Yeah
Yeah
Minsan hindi ko na alam kung pa'no titignan
Sometimes I don't know how to look at
Ang sitwasyon natin na para tayong napagti-trip-an
Our situation, it's like we're being played with
Kahit na palagi tayong malayo, walang magbabago
Even though we're always far apart, nothing will change
Gano'n pa rin ako'y aminado, pagmamahal ko ay 'di maglalaho
I still admit, my love won't fade away
'Yan ang pangako natin para sa isa't isa
That's our promise to each other
Hirap itago ng pagkasabik sa salitang nami-miss kita
It's hard to hide the longing in the words "I miss you"
Sana matiis hanggang sa pagbalik, yeah
I hope I can endure until I come back, yeah
'Wag ka na galit, yeah
Don't be mad anymore, yeah
Alam mo namang kahit anong mangyari, 'di pagpapalit, yeah
You know that no matter what happens, I won't replace you, yeah
Laging naiinis kapag ang tawag hindi masagot, ooh
I always get annoyed when I can't answer your calls, ooh
Agad bumabawi, ayokong magalit alam mong takot, ooh
I immediately make up for it, I don't want you to be angry, you know I'm scared, ooh
Wala 'yan sa layo nating dalawa basta para sa 'yo
It doesn't matter how far apart we are, as long as it's for you
Pipilitin pa rin na maabot maalala mo lang anong halaga mo, ooh
I'll still try my best to reach you, just remember your worth, ooh
Ikaw ang laging inuuna
You're always my priority
Hindi ka pwedeng kalimutan
I can never forget you
Malapit naman na 'kong umuwi
I'm close to coming home
Pasensya hindi maubusan
I won't run out of patience
Sana mayakap kita at makatabi
I hope I can hug you and be by your side
Walang masasayang na oras
No time will be wasted
Masulit lang natin lahat ng bawat sandali, yeah
Let's just make the most of every moment, yeah
Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
I wish I could always be close to you
Nang 'di na tayo nagkakalayo
So we wouldn't be apart
Wala man lagi dyan sa piling mo
Even though I'm not always by your side
Asahan mong magbabalik ako
You can count on me to come back
Dahil 'di man sigurado
Because even though I'm not sure
Kung kailan muling magkikita, baby
When we'll meet again, baby
Alam mo bang sabik
You know I'm still longing
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby
For your embrace and your kiss, baby





Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.