ALLMO$T - Heart React - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T - Heart React




Heart React
Heart React
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.
'Wag na natin patagalin, nanghihinayang lang kasi sa yakap at halik
Let's not prolong this, I'm just regretting the missed hugs and kisses
Noon pa lang kita nakita, biglang umapaw ang saya pero nakakabitin
From the moment I saw you, joy overflowed but it's frustrating
Hindi ko na kasi alam ang tanging paraan
I don't know the way to tell you
Basta mahal kita, pangakong 'di kita iiwanan
But I love you, I promise I won't leave you.
Sana, baby, 'wag ka nang matakot at umamin ka na
Baby, please don't be afraid and just confess
Kaya, baby, lumapit ka na sa 'kin at sabihin mo na
So, baby, come closer and tell me
Sabihin mo na na ako ang gusto mo kasi alam ko naman
Tell me you like me because I already know.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.
Hindi ko na pahahabain, gusto kong dumiretso
I won't make this long, I want to be direct
Hindi na kita dadaanin sa mga imbento
I won't put you through made-up stories
Wala na 'kong mahabang paliwanag o komento
I have no more explanations or comments
Mahalaga alam mo na ikaw lang ang kukumpleto
What matters is you know that you're the one who completes me
Madaming iba d'yan, kayang ibigay lahat
Many others are out there, capable of giving everything
Ang kaso lang hindi na magawang maging tapat
But they can't be honest anymore
Masyadong nalibang na magmahal, 'di iningatan
They got too caught up in loving, they didn't cherish it
Kung ano ang kapalit ng panahon na nasasayang
What a waste of precious time.
Bagamat sa panahon ngayon, mahirap talagang makuha
Though in this day and age, it's truly hard to find
At mahagilap kung sino ang 'di ka mapapaluha
And discover someone who won't make you cry
Hayaan mo nandito lang ako, handa 'kong magkusa
Don't worry, I'm here, ready to take initiative
Iparamdam sa iyo, pangakong 'di 'to huhupa
To make you feel it, this promise won't fade away
Ayoko ko din namang masayang
I also don't want to waste
Ang pagkakataon at sa huli ay manghinayang
This chance and end up regretting it
Tapatin mo din ako nang 'di tayo naghihintayan
Be honest with me so we're not waiting on each other
Sabay nating tuparin at gawin din ang wala nang hiwalayan
Let's fulfill this together and make it last forever.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.
Kanina ko pa nakikita ang 'yong mga mata
I've been seeing your eyes for a while
Ikaw ay patingin-tingin na para bang ikaw ay nahihiya
You keep glancing as if you're shy
'Wag ka nang matakot na sabihin kung ano man ang iyong nararamdaman
Don't be afraid to say what you feel
Hindi ka pababayaan kaya 'wag ka nang mag-alinlangan na
I won't let you down, so don't hesitate
Sumama, ako ang bahala, 'di kita ipapahamak
Come with me, I'll take care of you, I won't let you get hurt
Aalalayan kita sa bawat pag-apak kaya 'lika na sa akin humawak
I'll guide your every step, so come hold my hand
Sa bawat sandali na nakikita ka
Every moment I see you
Ay nahihiya din ako pero gusto ko nang sabihin na
I get shy too, but I want to tell you that
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.
Sabihin mo na sa 'kin kung anong gusto mo
Tell me what you want
Handa naman ang puso ko na makinig sa 'yo
My heart is ready to listen to you
Wala namang problema kung nais mapalapit
There's no problem if you want to get closer
Dahil sa isang katulad mo'y wala nang hihigit
Because someone like you is beyond compare
Ang nararamdaman ko ay hindi mapaliwanag
I can't explain what I feel
Sa tuwing katabi ka ang puso ko'y napapanatag
When you're next to me, my heart finds peace
'Di ko hahayaan na ikaw ay mawala pa
I won't let you disappear
Sa piling ko, dahil ikaw ang nagbigay-liwanag
From my side, because you're the one who brought light
Patuloy na nahuhumaling
I'm constantly captivated
Kahit anong gawin ko ay hindi ko maibaling
No matter what I do, I can't look away
Tingin ko sa iba dahil ikaw ang natatanging
From you, because you're the only one
Babaeng tumupad sa aking mga panalangin
The woman who answered my prayers
'Wag sana natin 'to patagalin
Let's not prolong this
Palaging nahuhulog sa 'yo kahit na anong gawin
I keep falling for you, no matter what I do
Siguro kung sa akin ka ay parang langit na rin
Maybe being with me feels like heaven to you too
Sana nga balang-araw ay mapamahal ka na rin
I hope someday you'll love me too
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
What if it's just you and me, what if no one interferes?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Am I just left with glances? I hope not, not at all.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Tell me if there's something you want to confess
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
So we're not left hanging, I don't want to wait any longer.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.