Paroles et traduction ALLMO$T - Naghihintay

Naghihintay

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo

Ako'y maghihintay
'Yung dating panahon ko na matamlay
Sa wakas ay mababago
Hindi na 'ko malulumbay
Dahil sa 'yo, oh
Nung nakilala mo ako, oh
Hindi na kasing-labo ng mga panahong dating umaasa lang ako
Kasi nga nand'yan ka
Lagi kang masaya
Pa'no ba naman 'pag nakikita laging nakangiti ka
'Wag ka nang mangamba
Sana nga'y hindi na
Gusto ko nang umamin
Bago pa 'ko maunahan ng iba

Kasi madalas na kitang nakakasama
Mapaaraw o ulan
O sa gabi ng kadiliman
Lagi ka na lang sa tabi
Kapag ako'y may kailangan
Lagi kang nandiyan
Kahit ano mang oras ka tawagan

Kaya nga malabo na kitang maiwanan
Diyan nasusukat ang tunay na pagmamahalan
Dapat mong asahan ang mga katunayan
Ng aking nararamdaman, 'di ko na mapigilan

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Pa'no ba 'ko mananalo sa 'yo? (Oo, pa'no ba?)
Kung palagi na akong ganito (oh, oh)
Napapahinto (oh)
Ano nga bang gagawin ko? (oh)
Natatakot na baka 'di mo pansinin
Kasi lupa ako, ikaw ay bituin
Kaso pa'no ko nga ba gaganapan
Eh sa harapan mo ay 'di ko kayang ilaan
Palaging may ilang na 'di ko maidahilan
Ano ba ang kaibahan sa 'yong mata ay nakikita yung kinang
Pa'no ba mangyayari kung madalas nadya-dyahe?
Umuurong lang ang pakiramdam (oh, woah, oh)

Binibini ko, mundo ko'y paikutin
Unawain mo kung ako'y mahiyain
Basta 'di ko na ito pahuhupain
'Di ako papayag na hindi kita maipakilala sa 'min
Kahit manhik-manaog pa ako sa inyo
Basta marinig mo lang mula sa aking bibig
Iniibig ka, walang hangad na kapalit

Basta palagi ako na nandito at naghihintay (naghihintay)
Kahit ga'no katagal sa iyo ako ay maghihintay (maghihintay)
Alamin mong laging sa 'yo (woah, laging sa 'yo, woah)
Lakas ng loob na lang yung kailangan ko nang

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin (yeah)
At makuha ang pag-ibig mo

Kahit ga'no katagal mo pa 'ko na mapagbigyan (mapagbigyan)
'Matic ako ang nandiyan na palagi kang papakinggan (papakinggan)
Maging ano mang kailangan mo
Palaging maaasahan 'to
Dahil sa 'yo lang maglalaan ng panahon para namamalayan mo
Hindi mo man 'to tanungin
Ikaw ang aking hinihiling
At kahit sa'n makarating
Sa 'yo palaging tumitingin
Kaso pa'no nga ba sa 'kin bibilib
Kung sa iba ka naman nakikinig
Ayoko nga rin sana 'to na kimkimin
Baka lang maisip na ako'y naiinip

Pero kaya ko namang maghintay
'Di naman ako nagmamadali
Kung puwede ka palaging kasama
Talaga namang mapapangiti
Kahit na hindi man 'to nauna
Pansamantala, ako na muna
Ang mag-aalaga't 'di lumuha
Puso mo na balang araw makukuha

Kaya dapat lang na panghawakan mo
Na hindi ko puwede pabayaan 'to
Nais ko na maipadama, sana 'di na mawala
Tulad mong inaalayan ko
Ika'y kapanapanabik
'Di ko iniisip na magkakamali
Ayos na sa akin kung patuloy na lang muna kitang ipagmalaki at least

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Kahit na matagal pag-ibig ko ay sa iyo lang
'Di man mahulaan ang iyong pagtingin
Asahang andito lang hanggang sa 'yong lingunin
Kasi gusto ko na malaman mong tanging sa 'yo lamang
Ibibigay ang tala na kayang sungkitin
Kaya pa'no na lang kung ito'y 'di mo malaman
Natatakot na baka ako'y maunahan

Kaya 'di magdadalawang-isip na ika'y puntahan
Nagkakamali ka kung inaakala mong 'di ko gagawan ng paraan
Upang malaman mong 'di ka hahayaan na mag-isa

Panalangin ko na sana'y pagpalain na nga
At ang tiwala't kamay mo ay mapasa'kin na
'Di ka ('di ka) mapapahiya
'Di ka mapapahiya (ahh)

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
(Ako ay maghihintay, sa'yo ay naghihintay)
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
(Ay ang pangalan mo, ay ang pangalan mo)
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay (ako ay)
Sa 'yo ay naghihintay (sa 'yo ay)
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman (oh)
Aaminin o tatago na lang (ohh)
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay (yeah)
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Waiting

I hope you know that I'm just waiting for you
Because the only thing in my heart is your name

I will wait
Those days when I was down
Will finally change
I won't be sad anymore
Because of you, oh
When you met me, oh
It's not as blurry as the times I was just hoping
Because you're there
You're always happy
How can I not be, when I see you always smiling
Don't worry
I hope not anymore
I want to confess
Before someone else beats me to it

Because I often see you
Whether it's sunny or rainy
Or in the night of darkness
You're always by my side
Whenever I need something
You're always there
No matter what time I call

That's why it's hard for me to leave you
That's where true love is measured
You should expect the proofs
Of my feelings, I can't hold it back anymore

I hope you know that I'm just waiting for you
Because the only thing in my heart is your name
I can't say what I feel
I'll confess or just hide it
I will wait
I'm waiting for you
I hope you love me too
And get your love

How can I win you over? (Yeah, how?)
If I'm always like this (oh, oh)
Stopping (oh)
What should I do? (oh)
I'm afraid you might not notice me
Because I'm the earth, you're the star
But how can I fulfill
When I can't even dedicate it in front of you
There's always a shyness that I can't explain
What's the difference, in your eyes I see the sparkle
How can it happen if I'm often shy?
The feeling just backs down (oh, woah, oh)

My lady, make my world spin
Understand if I'm shy
I won't let this go down the drain
I won't let you not be introduced to my family
Even if I have to go up and down to your house
As long as you hear it from my lips
I love you, with no expectation in return

Just know that I'm always here and waiting (waiting)
No matter how long, I will wait for you (wait)
Know that it's always for you (woah, always for you, woah)
All I need is the courage to

I hope you know that I'm just waiting for you
Because the only thing in my heart is your name
I can't say what I feel
I'll confess or just hide it
I will wait
I'm waiting for you
I hope you love me too (yeah)
And get your love

No matter how long it takes for you to give me a chance (give me a chance)
I'll automatically be there to always listen to you (listen)
Whatever you need
You can always count on this
Because I'll only make time for you to realize
Even if you don't ask
You're the one I'm asking for
And wherever I go
I'm always looking at you
But how can you believe in me
If you're listening to someone else
I don't want to keep this to myself
I'm just afraid you might think I'm impatient

But I can wait
I'm not in a hurry
If I can always be with you
I'll really smile
Even if this didn't come first
For now, I'll go first
To take care and not cry
Your heart that I'll get someday

So you should just hold on to it
That I can't let this go
I want you to feel it, I hope it doesn't disappear
Like you, I dedicated myself
You're so exciting
I don't think I'll make a mistake
It's okay with me if I just keep on being proud of you at least

I hope you know that I'm just waiting for you
Because the only thing in my heart is your name
I can't say what I feel
I'll confess or just hide it
I will wait
I'm waiting for you
I hope you love me too
And get your love

Even if it takes a long time, my love is only for you
Even if I can't predict your feelings
Expect me to be here until you look back
Because I want you to know that it's only for you
I will give the star that I can reach
So what if you don't know this
I'm afraid someone else might beat me to it

So I won't hesitate to go to you
You're wrong if you think I won't find a way
To let you know that I won't let you be alone

My prayer is that it will be blessed
And your trust and hand will be mine
You won't (you won't) be ashamed
You won't be ashamed (ahh)

I hope you know that I'm just waiting for you
(I will wait, I'm waiting for you)
Because the only thing in my heart is your name
(Is your name, is your name)
I can't say what I feel
I'll confess or just hide it
I will wait (I will)
I'm waiting for you (I'm waiting for you)
I hope you love me too
And get your love

I hope you know that I'm just waiting for you
Because the only thing in my heart is your name
I can't say what I feel (oh)
I'll confess or just hide it (ohh)
I will wait
I'm waiting for you (yeah)
I hope you love me too
And get your love