Paroles et traduction ALLMO$T - Naghihintay

Naghihintay

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo

Ako'y maghihintay
'Yung dating panahon ko na matamlay
Sa wakas ay mababago
Hindi na 'ko malulumbay
Dahil sa 'yo, oh
Nung nakilala mo ako, oh
Hindi na kasing-labo ng mga panahong dating umaasa lang ako
Kasi nga nand'yan ka
Lagi kang masaya
Pa'no ba naman 'pag nakikita laging nakangiti ka
'Wag ka nang mangamba
Sana nga'y hindi na
Gusto ko nang umamin
Bago pa 'ko maunahan ng iba

Kasi madalas na kitang nakakasama
Mapaaraw o ulan
O sa gabi ng kadiliman
Lagi ka na lang sa tabi
Kapag ako'y may kailangan
Lagi kang nandiyan
Kahit ano mang oras ka tawagan

Kaya nga malabo na kitang maiwanan
Diyan nasusukat ang tunay na pagmamahalan
Dapat mong asahan ang mga katunayan
Ng aking nararamdaman, 'di ko na mapigilan

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Pa'no ba 'ko mananalo sa 'yo? (Oo, pa'no ba?)
Kung palagi na akong ganito (oh, oh)
Napapahinto (oh)
Ano nga bang gagawin ko? (oh)
Natatakot na baka 'di mo pansinin
Kasi lupa ako, ikaw ay bituin
Kaso pa'no ko nga ba gaganapan
Eh sa harapan mo ay 'di ko kayang ilaan
Palaging may ilang na 'di ko maidahilan
Ano ba ang kaibahan sa 'yong mata ay nakikita yung kinang
Pa'no ba mangyayari kung madalas nadya-dyahe?
Umuurong lang ang pakiramdam (oh, woah, oh)

Binibini ko, mundo ko'y paikutin
Unawain mo kung ako'y mahiyain
Basta 'di ko na ito pahuhupain
'Di ako papayag na hindi kita maipakilala sa 'min
Kahit manhik-manaog pa ako sa inyo
Basta marinig mo lang mula sa aking bibig
Iniibig ka, walang hangad na kapalit

Basta palagi ako na nandito at naghihintay (naghihintay)
Kahit ga'no katagal sa iyo ako ay maghihintay (maghihintay)
Alamin mong laging sa 'yo (woah, laging sa 'yo, woah)
Lakas ng loob na lang yung kailangan ko nang

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin (yeah)
At makuha ang pag-ibig mo

Kahit ga'no katagal mo pa 'ko na mapagbigyan (mapagbigyan)
'Matic ako ang nandiyan na palagi kang papakinggan (papakinggan)
Maging ano mang kailangan mo
Palaging maaasahan 'to
Dahil sa 'yo lang maglalaan ng panahon para namamalayan mo
Hindi mo man 'to tanungin
Ikaw ang aking hinihiling
At kahit sa'n makarating
Sa 'yo palaging tumitingin
Kaso pa'no nga ba sa 'kin bibilib
Kung sa iba ka naman nakikinig
Ayoko nga rin sana 'to na kimkimin
Baka lang maisip na ako'y naiinip

Pero kaya ko namang maghintay
'Di naman ako nagmamadali
Kung puwede ka palaging kasama
Talaga namang mapapangiti
Kahit na hindi man 'to nauna
Pansamantala, ako na muna
Ang mag-aalaga't 'di lumuha
Puso mo na balang araw makukuha

Kaya dapat lang na panghawakan mo
Na hindi ko puwede pabayaan 'to
Nais ko na maipadama, sana 'di na mawala
Tulad mong inaalayan ko
Ika'y kapanapanabik
'Di ko iniisip na magkakamali
Ayos na sa akin kung patuloy na lang muna kitang ipagmalaki at least

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Kahit na matagal pag-ibig ko ay sa iyo lang
'Di man mahulaan ang iyong pagtingin
Asahang andito lang hanggang sa 'yong lingunin
Kasi gusto ko na malaman mong tanging sa 'yo lamang
Ibibigay ang tala na kayang sungkitin
Kaya pa'no na lang kung ito'y 'di mo malaman
Natatakot na baka ako'y maunahan

Kaya 'di magdadalawang-isip na ika'y puntahan
Nagkakamali ka kung inaakala mong 'di ko gagawan ng paraan
Upang malaman mong 'di ka hahayaan na mag-isa

Panalangin ko na sana'y pagpalain na nga
At ang tiwala't kamay mo ay mapasa'kin na
'Di ka ('di ka) mapapahiya
'Di ka mapapahiya (ahh)

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
(Ako ay maghihintay, sa'yo ay naghihintay)
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
(Ay ang pangalan mo, ay ang pangalan mo)
'Di mabanggit ang nararamdaman
Aaminin o 'tatago na lang
Ako ay maghihintay (ako ay)
Sa 'yo ay naghihintay (sa 'yo ay)
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Malaman mo sanang ako ay naghihintay lamang sa 'yo
Dahil ang tanging laman nitong puso ko ay pangalan mo
'Di mabanggit ang nararamdaman (oh)
Aaminin o tatago na lang (ohh)
Ako ay maghihintay
Sa 'yo ay naghihintay (yeah)
Sana ay mahalin mo rin
At makuha ang pag-ibig mo

Ожидание

Если бы ты знала, что я жду только тебя
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя

Я буду ждать
Мои прежние унылые дни
Наконец-то изменятся
Я больше не буду грустить
Благодаря тебе
Когда ты узнала меня
Всё стало не так мрачно, как в те времена, когда я просто надеялся
Потому что ты рядом
Ты всегда счастлива
Как же иначе, когда я вижу тебя всегда улыбающейся
Не бойся
Надеюсь, больше не будешь
Я хочу признаться
Прежде чем меня опередят другие

Ведь я часто провожу с тобой время
И в солнце, и в дождь
И в ночной темноте
Ты всегда рядом
Когда мне что-то нужно
Ты всегда здесь
В любое время дня и ночи

Поэтому я вряд ли смогу тебя оставить
Вот так измеряется настоящая любовь
Ты должна увидеть доказательства
Моих чувств, я больше не могу сдерживаться

Если бы ты знала, что я жду только тебя
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя
Не могу выразить свои чувства
Признаться или просто скрыть
Я буду ждать
Жду тебя
Надеюсь, ты тоже полюбишь меня
И я завоюю твою любовь

Как мне завоевать тебя? (Да, как?)
Если я всегда такой (о, о)
Замираю (о)
Что же мне делать? (о)
Боюсь, что ты не обратишь на меня внимания
Ведь я земля, а ты звезда
Но как мне это осуществить
Ведь перед тобой я не могу раскрыться
Всегда есть неловкость, которую я не могу объяснить
В чем же разница, в твоих глазах я вижу блеск
Как это произойдет, если мне часто неловко?
Чувства просто отступают (о, воа, о)

Девушка моя, переверни мой мир
Пойми, что я стеснительный
Но я не отступлю
Я не позволю себе не познакомить тебя со своей семьей
Даже если мне придется постоянно ходить к тебе домой
Только бы ты услышала из моих уст
Я люблю тебя, ничего не требуя взамен

Просто знай, что я всегда здесь и жду (жду)
Сколько бы ни потребовалось, я буду ждать тебя (ждать)
Знай, что всегда для тебя (воа, всегда для тебя, воа)
Мне нужна только смелость, чтобы

Если бы ты знала, что я жду только тебя
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя
Не могу выразить свои чувства
Признаться или просто скрыть
Я буду ждать
Жду тебя
Надеюсь, ты тоже полюбишь меня (да)
И я завоюю твою любовь

Сколько бы времени тебе ни потребовалось, чтобы ответить мне взаимностью (взаимностью)
Автоматически я буду рядом, чтобы всегда выслушать тебя (выслушать)
Что бы тебе ни понадобилось
На меня всегда можно положиться
Ведь только на тебя я потрачу время, чтобы ты это поняла
Даже если ты не спросишь
Ты - мое единственное желание
И куда бы я ни шел
Я всегда смотрю на тебя
Но как ты поверишь мне
Если ты слушаешь других
Я тоже не хочу это скрывать
Ты можешь подумать, что я теряю терпение

Но я могу ждать
Я не тороплюсь
Если бы ты всегда была рядом
Я бы точно улыбался
Даже если это не случилось раньше
Пока что я буду
Тем, кто будет заботиться о тебе и не даст тебе плакать
Твое сердце, которое я однажды завоюю

Поэтому ты должна знать
Что я не могу этого упустить
Я хочу, чтобы ты почувствовала, надеюсь, это не исчезнет
Как и ты, которой я посвящаю себя
Ты такая волнующая
Я не думаю, что ошибаюсь
Мне достаточно пока просто гордиться тобой

Если бы ты знала, что я жду только тебя
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя
Не могу выразить свои чувства
Признаться или просто скрыть
Я буду ждать
Жду тебя
Надеюсь, ты тоже полюбишь меня
И я завоюю твою любовь

Сколько бы времени ни прошло, моя любовь только к тебе
Даже если я не могу предугадать твои чувства
Знай, что я буду здесь, пока ты не обратишь на меня внимание
Потому что я хочу, чтобы ты знала, что только тебе
Я подарю звезду, которую смогу достать
Что же будет, если ты этого не узнаешь
Я боюсь, что меня опередят

Поэтому я, не раздумывая, приду к тебе
Ты ошибаешься, если думаешь, что я ничего не сделаю
Чтобы ты знала, что я не оставлю тебя одну

Я молюсь, чтобы нас благословили
И чтобы твое доверие и твоя рука были моими
Ты (ты) не пожалеешь
Ты не пожалеешь (ах)

Если бы ты знала, что я жду только тебя
(Я буду ждать, жду тебя)
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя
(Это твое имя, это твое имя)
Не могу выразить свои чувства
Признаться или просто скрыть
Я буду ждать (я буду)
Жду тебя (жду тебя)
Надеюсь, ты тоже полюбишь меня
И я завоюю твою любовь

Если бы ты знала, что я жду только тебя
Ведь единственное, что наполняет мое сердце – это твое имя
Не могу выразить свои чувства (о)
Признаться или просто скрыть (ох)
Я буду ждать
Жду тебя (да)
Надеюсь, ты тоже полюбишь меня
И я завоюю твою любовь