Paroles et traduction ALLMO$T - One Way

One Way

Isang daan lang tayo, pare, one way
Kita mo, bunga ng puyat sa long day
Mga tumawa nu'ng una, 'yon ang unang naiwanan
Nawalan kaagad ng tiwalang 'di namin 'to kayang patunayan

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

100K dreams, pare, tinitira
Hanggang maging milyon ang aming kinikita
Kalat hanggang ibang bansa ang binibida
'Tong patunay na wala nang imposibleng 'di makuha
'Di lang 'to bukambibig
Ginagawa ang 'di mo inakalang marinig
Kahit pa hindi kami tiga-Manila
Puyat, pagod, kasabay ng binabalak pa nu'ng una
'Di nagsawang magdilig hangga't hindi pa nagbubunga
Dating nakikitawa lang sa 'ming nasimulan
Ngayon nakikiisa na ang 'di kami kinamayan
Ba't ka namin isasama kung 'di mo nasaksihan
Mga pinaghirapan namin bago 'to napuntahan?

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

Sawang-sawa sa mga sinasabi ng iba
'Kala mo tunay pero peke ang kinukuda
'Di ko na kayang makipagplastikan sa kanila
Lalo sa mga tao na nanghihilang pababa

Dati'y walang pansin
Ngayon ko napansin
Ekis yung mga bobo
Kung makahamon, walang dating

Ang babaw tumingin
Kayo na'ng magaling
Ayokong sumuporta matapos kang patalsikin

Ang dami, dami, dami, dami na ninyo
Naririndi na talaga ako sa sinasabi n'yo
Wala na 'kong pake kung sino man ang tunay sa inyo
Basta ginawa ko ang lahat
Matupad lang ang pangarap ko

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

'Kala n'yo ba madali lang?
Porke't meron nang nakitang umangat
'Di mapakali umakyat kaya mas pinipiling manghila
Kami daw ang nagmamagaling
At least hindi yung mga napilitang
Sumabay bumitaw, tapos sa huli
Biglang mas piniling mang-iwan

Andar naka-primera, daming nakahilera
Hindi inaasahang mapabilang sa eksena
'Kala mo kung sino magsidikta
'Yung 'di nakikinig, biglang bilib na 'ko
'Yung mga nabili neto na higit pa
Mga narating nila ngayon na bigla, yeah

Kung iniisip n'yo na hindi namin kayang sumabay
Du'n kayo nagkamali
'Wag n'yo kami itulad sa inyo na puro panay
May mga hindi na tumigil sa kakabalita
Kaya 'di na nakaangat
Wala na kaming kinalaman kung hanggang ngayon kayo lang ang nagpapabigat

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

Inubos na panaya, lahat-lahat na pati pato
Para lang makuha ang simpatya ng mga tao
Maging usap-usapan, teka nga lang, maiba ako
Babawian mga tumawa noong nadapa ako

'Kala mo mga perpekto
Tago lang mga baho
Nag-imbento pa ng masama sa tao
Makuntento na lamang sana tayo
Para kapag nadapa may tumulong sa 'yong bumangon

Nagsimula lang sa baba tapos ngayon ay fumi-flex
Giba ang stage kapag events, V.I.P. na 'di na guests
Daang libo 'gang milyones, makikita naka-checks
Bagong hit song na the best
Mag-abang sa aming next

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

We in the zone
Tignan mo kung pa'no ngayon kami mag-flex
Hintay dumami ang pera na naka-checks
Mag-abang ka na lang kung ano ang aming ne-next
And fuck the rest

Isang daan lang tayo, pare, one way
Kita mo, bunga ng puyat sa long day
Mga tumawa nu'ng una, 'yon ang unang naiwanan
Nawalan kaagad ng tiwalang 'di namin 'to kayang patunayan

В одну сторону

У нас один путь, детка, в одну сторону
Видишь, плод бессонных ночей и долгих дней
Те, кто смеялись первыми, те первыми и отстали
Они сразу потеряли веру, что мы сможем это доказать

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мечты о сотне тысяч, детка, бьем точно в цель
Пока миллионы не начнем зарабатывать
Рассказываем о наших достижениях по всему миру
Это доказательство, что нет ничего невозможного
Это не просто болтовня
Делаем то, что ты и не думала услышать
Даже если мы не из Манилы
Бессонные ночи, усталость, вместе с планами, которые были в самом начале
Не переставали поливать, пока не появились плоды
Раньше над нашим началом только смеялись
Теперь те, кто не подавал нам руки, присоединяются
Зачем брать тебя с собой, если ты не видела
Как мы трудились, прежде чем достигли этого?

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Устал от того, что говорят другие
Кажутся настоящими, но несут чушь
Не могу больше с ними притворяться
Особенно с теми, кто пытается опустить

Раньше не обращал внимания
Теперь заметил
Крест на дураках
Вызываются, но ничего из себя не представляют

Как узко мыслите
Вы такие умные
Не хочу поддерживать после того, как ты меня выгнал

Много, много, много вас слишком много
Меня уже тошнит от ваших слов
Мне все равно, кто из вас настоящий
Главное, я сделал все,
Чтобы осуществить свою мечту

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Думаете, это так просто?
Раз кто-то поднялся
Не могут спокойно подняться, поэтому предпочитают тянуть вниз
Говорят, что мы умничаем
По крайней мере, не как те, кто вынужден был
Присоединиться, а потом в конце
Решил уйти

Едем на первой, много в очереди
Не ожидали стать частью сцены
Строят из себя кого-то, диктуют
Те, кто не слушал, вдруг поверили мне
Те, кто поверили в это еще больше
Всего, чего они достигли сейчас, внезапно, да

Если вы думаете, что мы не сможем угнаться
Вы ошибаетесь
Не сравнивайте нас с собой, вы только и делаете, что
Некоторые не перестают сплетничать
Поэтому не могут подняться
Нам все равно, если до сих пор только вы тянете всех вниз

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Использовали все уловки, все до единой
Только чтобы получить симпатию людей
Стать предметом разговоров, погодите-ка, я отвлекся
Отомщу тем, кто смеялся, когда я упал

Думаете, вы идеальны
Просто скрываете свои недостатки
Еще и выдумываете гадости про людей
Лучше бы просто были довольны тем, что имеете
Чтобы, когда упадешь, кто-то помог тебе подняться

Начинали с нуля, а теперь шикуем
Разносим сцену на мероприятиях, V.I.P., а не гости
Сотни тысяч до миллионов, увидишь на счетах
Новый хит, лучший из лучших
Жди нашего следующего

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

Мы в потоке
Смотри, как мы теперь шикуем
Жди, пока денег на счетах станет больше
Просто жди, что мы выкинем дальше
А остальные пусть идут лесом

У нас один путь, детка, в одну сторону
Видишь, плод бессонных ночей и долгих дней
Те, кто смеялись первыми, те первыми и отстали
Они сразу потеряли веру, что мы сможем это доказать